"إلى المرآة" - Translation from Arabic to English

• in the mirror
• into the mirror
• a mirror

I go to the bathroom, look in the mirror and say,
إنني اذهب إلى الحمام و انظر إلى المرآة و اقول

If I'm a dirty lawyer, then you're looking in the mirror.
إذا كنت أنا محامٍ قذر فإنّك تنظر إلى المرآة ..

I cooked a meal or I looked in the mirror, there he was staring back at me.
أطهو وجبة أو أنظر إلى المرآة كان يتواجد هُناك يُحدق إلىّ

D'you ever look into the mirror?
إبتعدي عني هل سبق لك ان نظرتي إلى المرآة ؟

- Whatever happens, don't ever look into the mirror in your dreams.
أياً ما يحدث، لا تنظر أبداً إلى المرآة في أحلامك

Do you ever look in the mirror and want to see someone else?
هل نظرت إلى المرآة وتمنيت أن ترى شخصاً آخر

The entire time you were looking for me, you should have been looking in the mirror, Blackbird.
طوال الوقت التى كنتى تبحثين عنى يجب ان تنظرى إلى المرآة أيها الطائر الأسود

You'd rather see Nazi war criminals in our midst than look in the mirror.
تفضلين رؤية مجرم حرب نازي بيننا على أن تنظري إلى المرآة

Every time I look in the mirror I see a little girl.
في كُل مرة أنظر إلى المرآة .أرى فتاة صغيرة

Did you like that part where she looks in the mirror and she sees herself as an old woman?
هل أحببت الجزء الذي تقوم فيه بالنظر إلى المرآة فترى نفسها عجوزاً؟

But as the monster is dying, the constable realizes he's been looking in the mirror.
ولكن أثناء موت الوحش أدرك مسؤول الأمن أنه كان ينظر إلى المرآة

I don't know how you look in the mirror. You're so ugly.
أنا لا أعلم كيف تستطيعين النظر إلى المرآة , أنت جداً قبيحة

I think your majesty should take a look in the mirror.
أظنّ أنّ على صاحبة الجلالة النظر إلى المرآة

Let's stop looking in the mirror and start looking at each other.
لنتوقف عن النظر إلى المرآة ولينظر كل منا إلى الآخر.

So, the next time you look in the mirror, say the word.
لذا ، في المرة القادمة التي تنظر فيها إلى المرآة قُل كلمة

I guess I just was never one of those girls who looked in the mirror all the time.
أعتقد اني لست واحدة من هولاء الفتيات الذين ينظرون إلى المرآة طوال الوقت

The rich look in the mirror, the poor- in their plate.
فالأغنياء ينظرون إلى المرآة, والفقراء ينظرون في صحونهم

Today is an opportunity for you to look in the mirror at western imperialist culture.
اليوم لديكم فرصة لكي تنظروا إلى المرآة إلى ثقافة الغرب الإمبريالية

If you look into the mirror, the enemy will know where we are.
،إذا نظرت إلى المرآة فسيعرف العدو مكاننا

Okay, look into the mirror and tell me what you see.
حسنا انظري إلى المرآة وقولي لي ماذا ترين

The bit - The bit I really liked was where the parakeet flew into the mirror.
أعجبتني حقاً فقرة الببغاء الذي يطير إلى المرآة

it was like wind or electricity, and then Eve screamed, and I ran in there, and she was looking at the mirror, only it wasn't a mirror.
لقد كان كالريح أو الكهراء, ومن ثم صرخت إيف وعندما هرعت إلى هناك, لقد كانت تنظر إلى المرآة