"إلى المرأب" - Translation from Arabic to English

• to the garage
• in the garage
• into the garage

For 100K, he gave'em access to the garage and a guarantee that he would look the other way when they dug their tunnel.
مقابل 100 ألف، منحهم تصريحاً للدخول إلى المرأب وضمان بأن يتغاضى النظر عن توقيت حفرهم للنفق

Yeah, by the time we got to the garage, they were already out.
‫نعم، ما إن وصلنا إلى المرأب إلا ‫وكانوا بالفعل في الخارج.

You just missed him. He took the trolley back to the garage.
لقد فوتموه للتوّ فقد عاد بالترام إلى المرأب

Can you help us carry this to the garage?
هل يمكنك أن تساعدنا على حمل هذا إلى المرأب ؟

I went to your house, snuck in the garage and stole the time machine,
{\3cH888888\cH000000}ذهبت إلى منزلك تسللت إلى المرأب {\3cH888888\cH000000}و سرقت آلة الزمن

The storm drain leads directly to the garage underneath the cafe.
بالوعةُ الصرف تقود مباشرة إلى المرأب تحت المقهى

- Go on. - Then I went to the garage where I keep my car.
ـ تابعي كلامكِ ـ ثم ذهبت إلى المرأب وأستقللتُ سياراتي

Chauffeur-driven cars identified by special stickers issued to Permanent Representatives may use the ramp at the 43rd Street entrance for access to the garage.
تدخل السيارات، التي يقودها سائقون محترفون، والتي تحمل شارات خاصة تمنح للممثلين الدائمين، إلى المرأب عن طريق المدخل المنحدر الواقع عند مدخل الشارع 43.

Chauffeur-driven cars identified by special stickers issued to Permanent Representatives may use the ramp at the 43rd Street entrance for access to the garage.
تدخل السيارات، التي يقودها سائقون محترفون، والتي تحمل لصائق خاصة تمنح للممثلين الدائمين، إلى المرأب عن طريق المدخل المنحدر الواقع عند مدخل الشارع 43.

Chauffeur-driven cars identified by special stickers issued to Permanent Representatives may use the ramp at the 43rd Street entrance for access to the garage.
تدخل السيارات، التي يقودها سائقون محترفون، والتي تحمل لصائق خاصة تمنح للممثلين الدائمين، إلى المرأب عن طريق المدخل المنحدر الواقع عند مدخل الشارع ٤٣.

Chauffeur-driven cars identified by special stickers issued to permanent representatives may use the ramp at the 43rd Street entrance for access to the garage.
تدخل السيارات، التي يقودها سائقون محترفون، والتي تحمل لصائق خاصة تمنح للممثلين الدائمين، إلى المرأب عن طريق المدخل المنحدر الواقع عند مدخل الشارع ٤٣.

There's an exit to the garage that way.
هناك مخرج إلى المرأب من هذا الطريق

I'm gonna go to the garage, I need to grab a few things.
انا ذاهبة إلى المرأب سااجلب بعض الاشياء

All right, look, old man, I need to get back to the garage.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}حسناً , اسمعني , أيها الرجل المسن علي أن أعود إلى المرأب

Park it in the garage.
خذها إلى المرأب.

Cars that went back into the garage would then be swept to maintain that security.
ويجري تفتيش السيارات التي تعود إلى المرأب ليظل مؤمنا.