"إلى المرفق باء" - Translation from Arabic to English

• to Annex B

Several participants replied that adding a Party to Annex B to the Kyoto Protocol would, in their view, require an amendment to the Annex.
وردّ عدة مشاركين بأن إضافة طرف ما إلى المرفق باء لبروتوكول كيوتو من شأنه، في رأيهم، أن يتطلب تعديلاً للمرفق.

For more details on the above articles, please refer to Annex B
وللاطلاع على مزيد من تفاصيل المواد أعلاه، يرجى الرجوع إلى المرفق باء

PFOS were added to Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in May 2009.
وقد أضيفت سلفونات البيرفلوروكتان إلى المرفق باء لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في شهر أيار/مايو 2009.

68. Belarus was the first country to have proposed an amendment whereby it would be added to Annex B of the Kyoto Protocol and undertake to reduce its greenhouse gas emissions.
68 - وقال إن بيلاروس كانت أول بلد يقترح تعديلاً يمكن إضافته إلى المرفق باء في بروتوكول كيوتو ويتعهد بتخفيض انبعاثاته من غازات الدفيئة.

a Added to Annex B by an amendment adopted pursuant to decision 10/CMP.2.
(أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.

c Added to Annex B by an amendment adopted pursuant to decision 10/CMP.2.
(ج) أضيفت إلى المرفق باء بموجـب تعديل اعتُمـد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.

b Added to Annex B by an amendment adopted pursuant to decision 10/CMP.2.
(ب) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.

b Added to Annex B by an amendment adopted pursuant to decision 10/CMP.2.
(ب) أضيفت إلى المرفق باء بموجـب تعديل اعتُمـد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.

The reference to " Annex B " in Article 4 paragraph 1 will need to be updated to relate to the new table proposed by New Zealand if this is adopted in the form of an Annex C for the second commitment period.
يجب تحديث الإشارة إلى " المرفق باء " في الفقرة 1 من المادة 4 ليرتبط بالجدول الجديد الذي اقترحته نيوزيلندا إذا ما اعتمد على شكل مرفق جيم خاص بفترة الالتزام الثانية.

The reference to " Annex B " in Article 17 will need to be updated to relate to the new table proposed by New Zealand if this is adopted in the form of an Annex C for the second commitment period.
يجب تحديث الإشارة إلى " المرفق باء " في المادة 17 ليرتبط بالجدول الجديد الذي اقترحته نيوزيلندا إذا ما اعتمد على شكل مرفق جيم في فترة الالتزام الثانية.

Added to Annex B by an amendment adopted pursuant to decision 10/CMP.2.
(أ) أضيفت إلى المرفق باء بموجب تعديل اعتُمد عملاً بالمقرر 10/م أإ-2.