"إلى المطبخ" - Translation from Arabic to English

• to the kitchen
• into the kitchen
• in the kitchen

You raced to the kitchen where, in an incredible coincidence,
و اسرعتي إلى المطبخ عندما حدثت العديد من الصدف

That table is closer to the kitchen resulting in the food arriving hotter and yet not so close as to be distracting.
تلك الطاولة أقرب إلى المطبخ مما يسفر عنه أن يصل الطعام أسخن ومع ذلك ليس قريباً جداً حتى تصبح مشتتاً

Take'em to the kitchen before they drip all over.
خذيهم إلى المطبخ قبل أن يقطرون في كل الأنحاء

The soldiers first denied her request, but then allowed her to go into the kitchen and get a small piece of bread.
ورفض الجنود طلبها في البداية، لكنهم سمحوا لها بعد ذلك بالذهاب إلى المطبخ والحصول على قطعة صغيرة من الخبز.

Why don't you go answer the door, get your little girlfriend, bring her into the kitchen.
لمّ لا تفتح الباب و تأتي بخليلتك إلى المطبخ

You wouldn't believe the rat droppings in the kitchen.
لن تصدّق كمّ الجرذان التي تتسلل إلى المطبخ.

One guy goes down to the kitchen and cooks an entire meal.
شخصٌ ما نزل إلى المطبخ و حاول أن يطبخ وجبة كاملة

So what is the situation now and what is the prognosis for the future? Women have always been exploited in time of war and then sent back to the kitchen.
إذن، ما هو الحال اﻵن، وما التكهن بشأن المستقبل؟ إن المرأة تستغل دوما في زمن الحرب، ثم تعاد إلى المطبخ.

Afterwards, they allowed her to dress and took her to the kitchen.
وبعد ذلك سمحا لها بأن ترتدي ملابسها وقاداها إلى المطبخ.

There's got to be more than one way to get to the kitchen.
يجب أن يكون هناك أكثر من طريقة للوصول إلى المطبخ.

And then when it got dark, after everyone was asleep we went down to the kitchen and found that bowl of pudding?
وعندما حل الظلام عندما ذهب الجميع للنوم ذهبنا إلى المطبخ ووجدنا طبق حلوى البودنغ

It was taken to the kitchen after the bussers cleared the tables.
كانوا قد أخذوه إلى المطبخ بعد تنظيف الموائد

afraid to go to the kitchen to get a glass of water because I know my dad might still be awake.
خائفاً من أذهب إلى المطبخ وأحصل على كأس ماء لأنني أعلم أن أبي قد لا يزال مستيقظاً

How many steps it is from here to the kitchen, here to your friend's house...
كم عدد الخطوات من هنا إلى المطبخ أو من هنا لمنزل لصديقك، أيًا كان ما تريده

And take him back to the kitchen; it's question time.
وقم بإعادة هذا الشخص إلى المطبخ إنه وقت الإستجواب الآن

Come into the kitchen for some warm cider brandy when you're done.
تعال إلى المطبخ لنحتسي بعض الشراب عندما تنتهي من عملك

That man was screaming horrible things so I-I grabbed the rifle and when I went into the kitchen he was just...
الرجل كان يستغيث أحداث مروعة ولهذا حملت البندقية وعندما ذهبت إلى المطبخ كان يضرب زوجي بشدة

Extend the primary crime scene into the kitchen.
في الواقع، وسّع نطاق مسرح الجريمة إلى المطبخ.

We're going to go right into the kitchen. Come on, let's get you something to eat. Okay?
سنذهب إلى المطبخ مباشرة، هيا لنأكل شيئاً

I came into the kitchen and found my father and the gun and the blood.
وصلت إلى المطبخ وعثرت على والدي وبندقية ودماء

Let's go in the kitchen. You guys want coffee?
أجل، لنذهب إلى المطبخ أتودون أن تشربوا قهوة؟

A metal screen was installed to control flies in the kitchen area
تم وضع ستارة معدنية للحد من وصول الذباب إلى المطبخ.