"إلى المقررة الخاصة أن تقدم" - Translation from Arabic to English

    • the Special Rapporteur to submit
        
    • the Special Rapporteur to present
        
    7. Requests the Special Rapporteur to submit her next annual report to the Council at its thirteenth session; UN 7- يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها السنوي المقبل إلى المجلس في دورته الثالثة عشرة؛
    7. Requests the Special Rapporteur to submit her next annual report to the Council at its thirteenth session; UN 7- يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها السنوي المقبل إلى المجلس في دورته الثالثة عشرة؛
    21. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-third session; UN 21- يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
    21. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-third session; UN 21- يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
    16. Requests the Special Rapporteur to present her next report to the Human Rights Council at its twenty-eighth session; UN 16- يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها المُقبل إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين؛
    112. In its resolution 2004/23, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to submit a report to it at its fifty-seventh session. UN 112- وقد طلبت اللجنة الفرعية، في قرارها 2004/23، إلى المقررة الخاصة أن تقدم إليها تقريراً في دورتها السابعة والخمسين.
    " 21. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-fourth session; UN " 21 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛
    22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-fourth session; UN 22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛
    17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-third session; UN 17 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
    17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-third session; UN 17 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
    (c) Requested the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtythird session; UN (ج) طلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
    22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtyfourth session; UN 22 - تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛
    9. Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission for Social Development an annual report on his or her activities in implementing the present resolution. UN 9 - يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية تقريرا سنويا عما قامت به من أنشطة لتنفيذ هذا القرار.
    (c) Request the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-third session; UN (ج) يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
    23. Requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the Commission at its fiftyeighth session; UN 23- تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين؛
    18. Requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the Commission at its fiftyseventh session; UN 18- تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أنشطتها إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين؛
    9. Requests the Special Rapporteur to submit her report on the follow—up to the implementation of the Plan of Action to the Sub—Commission at its fifty—first session; UN ٩- تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها عن متابعة تنفيذ خطة العمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين؛
    10. Requests the Special Rapporteur to submit an updated report to the SubCommission at its fifty-fifth session; UN 10- تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والخمسين تقريراً تُضَمِّنه ما يستجد من تطورات؛
    16. Requests the Special Rapporteur to present her next report to the Human Rights Council at its twenty-eighth session; UN 16- يطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها المُقبل إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين؛
    In its resolution 18/1, the Council requested the Special Rapporteur to present her annual report in accordance with its programme of work. UN وطلب المجلس، في قراره 18/1، إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها السنوي وفقاً لبرنامج عمله.
    In its resolution 13/20, it requested the Special Rapporteur to present her report at its sixteenth session. UN كما طلب المجلس في قراره 13/20 إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها المقبل إلى المجلس في دورته السادسة عشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more