"إلى المكتبة" - Translation from Arabic to English

• to the library
• to the bookstore
• into the library
• to a library
• transferred to

Give me a piggyback ride to the library instead.
فـ لأمتطي ظهرك .إلى المكتبة بدلًا عن ذلك

Well, same way I did. You go to the library.
حسنا، بنفس الطريقة التي قمت بها تذهب إلى المكتبة

Some of your textbooks were delivered to the library.
البعض من كتبك الدراسية قد سُلمت إلى المكتبة

Lisa's parents said that Lisa went to the library last night.
والدا ليزا قالا بأن ليزا ذهبت إلى المكتبة الليلة الماضية

Maybe you should've gone to the library a little sooner.
ربما كان عليك الذهاب إلى المكتبة قبل هذا الوقت

His Government had therefore decided to contribute an additional $25,000 to the library as part of its continued commitment to provide assistance for the teaching, study, dissemination and wider appreciation of international law.
وذكر أن حكومة بلده قررت بناءً على ذلك تقديم مساهمة إضافية قدرها 000 25 دولار إلى المكتبة في إطار التزامها المتواصل بتقديم المساعدة لتدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.

A list of donors to the library, in addition to the members of the Tribunal, is contained in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير، قائمة بأسماء المانحين اﻵخرين الذين قدموا، باﻹضافة إلى أعضاء المحكمة، مساهمات إلى المكتبة.

The Secretary-General expresses his appreciation to all donors for their valuable contributions to the library.
ويعرب الأمين العام عن تقديره للجهات المانحة جميعها على مساهماتها القيـّمة المـُقدّمة إلى المكتبة.

You took him to the library after all that happened today?
هل اصطحبته إلى المكتبة بعد كلّ ما حدث اليوم؟

I'm heading to the library. It's my only option.
أنا متوجهة إلى المكتبة إنها خياري الوحيد

Eh. ‭Eh. I'm gonna go to the library to research witches and bread.
سأذهب إلى المكتبة للبحث عن السحرة والخبز.

Let's get you back down the mountain, get you back to the library.
لنأخذكِ أسفل الجبل و أُرجِعَكِ إلى المكتبة

Just tell them that you think he went to the library.
اخبريهم فقط انكِ تعتقدين انه ذهب إلى المكتبة

Maybe you wanna pick some up on your way to the library.
ربما تحظين البعض منه في اثناء طريقكِ إلى المكتبة.

Um, actually, I-I have to take my sister to the library tomorrow, so I'm not quite sure of my schedule.
في الواقع، عليّ أن آخذ أختي إلى المكتبة غداً لذا لست متأكدة تماماً

Brick could have gone to the library and Don's Oriental Food.
قرميد ان تكون قد ذهبت إلى المكتبة ودون وشرقية.

I decided I don't wanna go to the library.
قررت أنني لا أريد أن يذهب إلى المكتبة.

We were supposed to go to the library to wipe boogers in fancy books.
نحن كنا من المفترض أن نذهب إلى المكتبة لمسح المخاط في الكتب الشاعرية

Return the books to the library, sign the stupid paper, and move on.
أعد الكتب إلى المكتبة و وقع الورقة الغبية و إمضي قدماً

Why would I have come to the bookstore with meat and nuts in my purse?
لماذا جئت إلى المكتبة مع اللحوم والمكسرات في حقيبتي؟

This is very important. Would you mind coming into the library?
هذا أمر هام جداً هل تمانع المجئ إلى المكتبة ؟

So, how exactly does one rise from a slave plantation in the French West Indies to a library in Philadelphia trying to remake the world?
إذًا كيف بالضبط ستنهضين من مزرعة العبيد في جزر الهند الغربية الفرنسية إلى المكتبة في فلادلفيا

A public copy of the Court's records is ready to be transferred to the Peace Museum, together with the Court's law library.
وتوجد نسخة عامة من سجلات المحكمة جاهزة بالفعل لنقلها إلى المتحف، إضافةً إلى المكتبة القانونية للمحكمة.