"إلى المنزل مع" - Translation from Arabic to English

• home with

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

No, that ended when she went home with a gladiator.
لا,لقد إنتهى هذا عندما ذهبت إلى المنزل مع مصارع

You can go home with his wife and children reunited
يمكنك العودة إلى المنزل مع زوجته وأطفاله لم شمل

Last night she came home with green glitter in her hair.
الليلة الماضية أتت إلى المنزل مع بريق أخضر في شعرها.

Would you be going home with a head wand?
هل يمكن الذهاب إلى المنزل مع عصا الرأس؟

I know you mean well, but I'd rather go home with my family.
انا اعلم أنك تعني ذلك إيضاً لكن انا افضل ان اذهب إلى المنزل مع عائلتي

You send her home with a measly 200 bucks?
وأنت ترسلها إلى المنزل مع 200 دولار فحسب ؟

One day he came back home with a million rubles in cash.
يوم واحد عدت إلى المنزل مع مليون روبل نقدا.

She questioned her choices, went home with her family... but her family didn't put in the work.
قامت بتغيير رأيها، وعادت إلى المنزل مع عائلتها ولكنّ أسرتها لم يبذلوا جهداً في المحافظة عليها ..

Actually, I can't. I'm walking home with my friend.
في الواقع، لا أستطيع أنا أسير إلى المنزل مع صديقتي

But if I don't come home with a washing machine, my wife will be so mad.
و لكن إن لم أعد إلى المنزل مع غسّالة الثياب، ستغضب زوجتي

Both times, our victim kicked his ass and went home with the girl.
ففي المرتين , ضحيتنا ضربه على مؤخرته وذهب إلى المنزل مع الفتاه

Listen, come home with Jenny to eat pilaf. Bye.
إسمع, تعال معي إلى المنزل مع جيني وكل بعضاً من البرياني وداعاً

'But seeing that fat in my blood has brought it home with a vengeance.
و لكن برؤيّة تلك الدّهون في دمي جعلتني أعود إلى المنزل مع الرغبه في الإنتقام

I was gonna load him with antibiotics, send him home with his mom, but she's working tonight.
وكنتُ سأقوم بمعلاجته بالمضادات الحيوية وأرسله إلى المنزل مع والدته ولكنها تعمل الليلة

The time before that, he came home with a drug problem.
في المرة التي سبقت ذلك عاد إلى المنزل مع مشكلة المخدرات

'Cause if you make me work for this, I'm not gonna send you home with your tail between your legs.
لأنّك لو جعلتني أعمل على هذا، لن أرسلك إلى المنزل مع ذيل بين ساقيك.

That i would be going home with this lovely lady,
أنني سأذهب إلى المنزل مع هذه السيدة اللطيفة

Yeah, in the beginning, and then I just kind of asked him if you'd maybe come home with anybody.
أجل ، في البداية و بعدها أنا نوعاً ما سألته إذا ربما عدت إلى المنزل مع شخص آخر

I'm going home with him and you're going home with Key lime custard.
أنا سوف اذهب إلى المنزل معه وأنت سوف تذهبين إلى المنزل مع كاسترد الليمون