"إلى بكين" - Translation from Arabic to English

• to Beijing
• to Peking

Welcome to borealis flight 301, nonstop from Seattle to Beijing.
مرحبا بكم في رحلة بورياليس 301 لن يكون هناك توقف من سياتل إلى بكين

Well, then we just got an all-expense-paid trip to Beijing.
حسناً، إذا فقد حصلنا على رحلة .. مدفوعة التكاليف إلى بكين

So if he's supposed to be in Dallas, why is he on a flight to Beijing?
إذاً، إذا كان من المفترض أن يكون .. في دالاس لماذا يطير إلى بكين ؟

Later, I learned that... my father never v-rent to Beijing.
لاحقُا اكتشفت... بأنّ أبي لم يذهب أبدًا إلى بكين.

We're preparing a convoy for a delivery to Peking.
نحن نَستعدُّ قافلة ..جا تسليم. إلى بكين.

The next day, Mr. Stamper was on a flight to Beijing.
في اليوم التالي السيد ستامبر سافر إلى بكين.

♪ So listen all you Zingers from here to Beijing
إذا إستمعوا يا كل من يؤمن بشرارة الحب من هنا إلى بكين

At some point you might have to relocate to Beijing.
في مرحلة ما ربما تتمكن ."من الإنتقال إلى "بكين

I later learnt that my father never went to Beijing.
لاحقُا اكتشفت... بأنّ أبي لم يذهب أبدًا إلى بكين.

The casket's scheduled to be on Flight 241 to Beijing.
من المقرر النعش أن يكون على رحلة 241 إلى بكين.

Well, actually I'm looking for... it's like... goes from A city to Beijing and then from Beijing to Taiyuan, that's the province of Shanxi
حسنا في الواقع ما أبحث عنه مثل الذهاب من مدينة أ إلى بكين

I came to Beijing for you once I made some money.
جئتُ إلى "بكين" لأجلكِ حالما كسبت بعض المال.

I can still go to Hong Kong if I can't make it to Beijing.
ما زال يمكنني الذهاب إلى "هونغ كونغ" إذا يمكنني الوصول إلى "بكين".

We have to get into the country undetected. So we slip in to Beijing, then we go by truck.
سنتسلل إلى بكين ثم نذهب بالشاحنة.

Our foreign investors are chomping at the bit from Paris to Beijing.
مستثمرونا الأجانب متلهفون من "باريس" إلى "بكين".

Michelle, I have to go back to Beijing tonight.
ميشيل أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى (بكين) اللّيلة

Not wanting to play again, back to Beijing alone!
عدم الرغبة في اللعب مرة أخرى، والعودة إلى بكين وحدها!

Ellipse Airlines Flight 504 to Beijing.
الخطوط الجويه إليبس رحلة 504 إلى بكين

Once the agency signs off on your application, it gets bundled with other applications, then we send it to Beijing, and it gets translated into mandarin.
واحدة من الوكالات ستقوم بالختم على طلبكم و ستُجمع مع الوكالات الأخرى "بعدها نقوم بأرسالها إلى "بكين

Sooner or later they'd drag you back to Peking.
عاجلاً أم آجلاً انهم يَجْرّونَك إلى بكين.

Later, I heard you came to Peking.
لاحقاً، سَمعتُ بأنّكي جِئتَ إلى بكين.