"إلى بليز" - Translation from Arabic to English

• to Belize

Further, I seek your cooperation in obtaining the speedy release of Belizean security personnel and facilitating their safe return to Belize.
وفضلا عن ذلك، أود أن أطلب تعاونكم في تحقيق الإفراج السريع عن أفراد قوات الأمن البليزية وتيسير عودتهم سالمين إلى بليز.

The hijackers then went to Belize, where they are currently in detention.
وتوجه المختطفون إلى بليز حيث يوجدون الآن رهن الاعتقال.

However, Jyske Bank managed to thwart the transfer to Belize and the funds were returned to Gibraltar within a week.
بيد أن مصرف جيسك وفق في عرقلة تحويل الأموال إلى بليز بحيث أعيدت إلى جبل طارق في غضون أسبوع واحد.

On the same day and as an evident consequence, Mr. Trutschler sought to secure the funds offshore by transferring them to Belize.
وفي اليوم نفسه، وكنتيجة طبيعية، سعى السيد تروتشلر إلى تأمين أمواله في الخارج بتحويلها إلى بليز.

One is the growing industry of tourism that brings to Belize large numbers of people from urban centres.
وتتمثل إحداها في صناعة السياحة المتنامية التي تجلب إلى بليز أعدادا غفيرة من الناس القادمين من المراكز الحضرية.

Under this initiative, judges have over the years been sent to: Belize, the Gambia, Lesotho, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Swaziland, Tonga and Vanuatu.
وفي إطار هذه المبادرة، تم، على مدى السنين، وإرسال قضاة إلى: بليز وتونغا وجزر سليمان وسوازيلند وسيراليون وسيشيل وغامبيا وفانواتو وليسوتو.

To address this particular problem of being compromised in their efforts to evaluate the impact of laws and policies, the Government, through the national machinery, has been networking with international agencies such as Challenges Worldwide Volunteers, England, which sends trained volunteers to Belize to work on specific projects.
ولمعالجة هذه المشكلة بالذات المتمثلة في وجود مصاعب في تقييم أثر القوانين والسياسات، ما فتئت الحكومة تتواصل، من خلال الأجهزة الوطنية، مع الوكالات الدولية، مثل وكالة المتطوعين لمواجهة التحديات في العالم الكائنة في انكلترا، التي ترسل متطوعين مدرَّبين إلى بليز للعمل في مشاريع محددة.

55/165. Emergency assistance to Belize
55/165 - تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز

It was also higher among immigrant Mestizos, many of whom were widows whose men had died in armed conflict and who had moved to Belize in search of a better life.
والمعدل أعلى أيضا في صفوف المهاجرين من المستيزوس، وبينهم أرامل كثيرة، قتل أزواجهن في صراع مسلح وانتقلن إلى بليز بحثا عن معيشة أفضل.

14. During the past decade, refugees from neighbouring countries have migrated to Belize.
١٤ - خلال العقد الماضي، هاجر إلى بليز لاجئون من بلدان مجاورة.

Jesus. Send him to Belize. I'll send you to Belize.
(يا آلهي، إرساله إلى (بليز (سأُرسلُكَ أنتَ إلى (بليز

You two were supposed to go away together to Belize, weren't you?
كان المفترض أن تبتعدا سويةً إلى "بليز" صحيح؟

56/11. Emergency assistance to Belize
55/11 - تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز

A list of questions prepared in advance by Argentina, the Czech Republic, Denmark, Germany, Latvia, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Belize through the troika.
4- وأحيلت إلى بليز عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة مسائل أعدّها مسبقاً كل من الأرجنتين وألمانيا والجمهورية التشيكية والدانمرك ولاتفيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا.

4. A list of questions prepared in advance by Germany, Liechtenstein, the Netherlands, Norway, Slovenia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was transmitted to Belize through the troika.
4- وأحيلت إلى بليز عن طريق المجموعة الثلاثية قائمة أسئلة أعدتها مسبقاً ألمانيا، وسلوفينيا، وليختنشتاين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا.

You fall in monkey lust with some fan, run off to Belize?
هل وقعت في حب معجب ما، وهربتما إلى (بليز)؟

The guy's a fucking idiot, but eventually he's gonna figure out that Varick took the money and fled to Belize.
الرجل أحمق، لكنه سيكتشف في النهاية أن (فاريك) أخذ المال وهرب إلى "بليز"

Or... we could go to Belize and go scuba diving.
وسنحاول حل المشكلة أو يمكننا الذهاب إلى (بليز) *دولة في أمريكا الوسطى*

On that trip to Belize, they stayed in the same room.
خلال رحلتهما إلى (بليز) مكثا في الغرفة عينها

They say she's got four plane tickets booked out of BWI day after tomorrow; headed to Belize.
قالو ان لديها حجز لأربع تذاكر طيران تم حجزهم لبعد غد إلى (بليز). دولة تقع في امريكا الوسطي