"إلى حفل الزفاف" - Translation from Arabic to English

• to the wedding
• to a wedding

I don't think I'm gonna make it to the wedding.
أنا لا أعتقد أنني ستعمل جعله إلى حفل الزفاف.

Oh, its just a few friends I met on the way to the wedding.
أوه، فقط عدد قليل من الأصدقاء التقيت في الطريق إلى حفل الزفاف.

If she wasn't invited to the wedding, she might feel slighted.
إذا لم تكن مدعوة إلى حفل الزفاف ربما قد تشعر بالإهانة

I'm gonna have a mold made of it and give a reproduction to everyone who comes to the wedding and everyone who can't come to the wedding.
سأقوم بصنع قوالب منها و اعطي نسخة لأي شخص يأتي إلى حفل الزفاف و أي شخص لم يستطع المجيء

Oh, sweetie, guests don't normally wear corsages to a wedding.
عزيزتي ... لا تضع المدعوات إلى حفل الزفاف باقات زهور ٍ حول معاصمهن

Well, it would be an honour to be invited to the wedding.
حسناً سيكون الشرف لي أن دُعيت إلى حفل الزفاف

Of course he did. We were invited to the wedding.
بالطبع فعل ذلك حينها دُعينا إلى حفل الزفاف

I don't even know if I'm still invited to the wedding.
أنا لا أعرف حتى إذا ما زلت دعوة إلى حفل الزفاف.

I wanted to talk to you about. Um... I'm going to the wedding with Blaine.
أريد أن أتحدث إليك بشأنه سأذهب إلى حفل الزفاف

It's the only reason I didn't invite you to the wedding.
إنه السبب الوحيد لعدم دعوتي لكِ إلى حفل الزفاف.

No, I'm not. I wasn't even invited to the wedding.
كلا أنا لست كذلك، حتى إنني لم أدع إلى حفل الزفاف

Let's invite him to the wedding at least.
دعنا ندعوه ‫إلى حفل الزفاف على الأقل

WE'RE HERE TO ESCORT YOU to the wedding TODAY.
نحن هنا لمرافقتك إلى حفل الزفاف اليوم

We're here to escort you to the wedding today.
نحن هنا لمرافقتك إلى حفل الزفاف اليوم

'Cos they're not even coming to the wedding.
لأنّها لن يحضرا حتّى إلى حفل الزفاف

Of simon coming to the wedding, aren't we, kevin?
ليحضر "سايمون" إلى حفل الزفاف أليس كذلك يا "كيفين" ؟

Since you didn't manage to make it to the wedding.
منذ كنت لم يتمكن لجعله إلى حفل الزفاف.

I have to go to the wedding.
. لكن علي الذهاب إلى حفل الزفاف

She was too sick to make it to the wedding.
وكانت مريضة جدا لجعله إلى حفل الزفاف.

He's obviously invited to the wedding.
من الواضح أنه مدعو إلى حفل الزفاف.

When you invite someone to a wedding...
عندما تدعين شخص ما إلى حفل الزفاف...