"إلى رجل" - Translation from Arabic to English

• to a man
• to a guy
• a man to
• into a man
• to man
• to the guy
• a man who

Mr. Johnstone's stomach belong to a man named Adam Sykes.
المعدة السيد جونستون تنتمي إلى رجل يدعى آدم سايكس.

I sold it to a man nobody can ride roughshod over.
بِعته إلى رجل لا أحد يمكنه أَن يمارس القمع ضدّه

And I'm honored to present this medallion to a man...
.. ويشرفني أن أقدم هذا الوسام .. إلى رجل

Now, I spoke to a guy named Craig Landeck.
الآن، لقد تحدثت إلى رجل يدعى كريغ انديك.

She'll point to a guy in a tuxedo... the floor man.
سوف تشير إلى رجل يلبس بدلة التوكسيدو المسؤول عن الطابق

Besides, I didn't need a man to lead me.
علاوة على ذلك، لم أكن بحاجة إلى رجل ليقودني

In this place, you've grown from a boy into a man.
لقد كبرت فى هذا المكان من ولد صغير إلى رجل

I don't understand. How can we play man to man if we don't know what any of them can do?
أنا لا أَفهم , لما لايمكننا أَن نلعب رجل إلى رجل إذا لا نعرف أيا منهم كيف سنعرف

Don't forget you are talking to a man that was suspended, anyhow.
لا تنس أنك تتحدث إلى رجل التي علقت، على أية حال.

She explains that he declined to make any complaints to a man in civilian dress who subsequently came into the interrogation room to ask him some questions, fearing that he would be beaten again if he complained.
وتشرح قائلة إنه رفض تقديم أية شكوى إلى رجل كان يرتدي زياً مدنياً جاء بعد ذلك إلى غرفة الاستجواب ليطرح عليه بضعة أسئلة، وذلك خوفاً من التعرض مرة أخرى للضرب إذا ما اشتكى.

Whether a loan is made to a man or a woman, the banks insist on obtaining the guarantee of the other party.
وسواء قدم القرض إلى رجل أو امرأة تصر المصارف على الحصول على ضمان من الطرف الآخر.

They almost handed this job to a man who had been in prison over giving it to you.
كادوا يسلموا هذه الوظيفة إلى رجل كان في السجن على إعطائها لك

It's about giving $120 million to a man in yellow panties so he can fuck his friend's wife!
انه عن إعطاء 120 مليون دولار إلى رجل في سروال أصفر حتى يمكنه مُضاجعة زوجة صديقّه!

You're speaking to a man from the ghetto.
أنت تتحدث إلى رجل من الأحياء الفقيرة ولا تعرف ما تتحدث عنه

She just spoke to a man who told her where to bring the money...!
لقد تحدثت للتوّ إلى رجل أخبرَها أين تحضر النقود

She wrote some stuff to a guy. There's worse crimes.
لقد كتبت بعض الأشياء إلى رجل هناك جرائم أسوأ

Just, like, talk to a guy in a way that's open and vulnerable and sincere.
أقصد التحدث إلى رجل بانفتاح وصدق وشفافية.

Well, I failed to be entertained by watching my wife come on to a guy in a polo shirt.
حسنا، فشلت في الترفيه عن طريق مشاهدة زوجتي يأتي إلى رجل في قميص بولو.

Mike, we didn't raise our girls to believe they need a man to take care of them.
لم نربي بناتنا لكي يعتقدن أنهن يحتاجون إلى رجل للاعتناء بهم

Well, it means that a woman doesn't need a man to provide pleasure at all.
حسناً، هذا يعني أنّ المرأة لا تحتاج إلى رجل ليمتّعها على الإطلاق.

But your theory turns me into a man from Mars.
إلا أن نظرتك قد حولتني إلى رجل من المريخ.

Man to man, no cameras, no bullshit.
من رجل إلى رجل, بدون كاميرات وبدون هراء.

Probably married to the guy that ran the town gas station.
ربما تزوجت إلى رجل الذي يدير محطة غاز في المدينة.

In addition, we have founded a gender-equality award, which the minister bestows on a man who has made a special effort to promote gender equality.
وأنشأنا فضلا عن ذلك جائزة للمساواة بين الجنسين يمنحها الوزير إلى رجل قام بجهد خاص من أجل تشجيع المساواة بين الجنسين.