"إلى صديقك" - Translation from Arabic to English

• to your friend
• to your boy
• your boyfriend

You might want to talk to your friend Gavin about a psych consult.
ربما يجب ان تتحدثي إلى صديقك غافن بخصوص استشارة نفسية

It is so great you're going to talk to your friend.
أظنه أمراً رائعاً قيامك بالحديث إلى صديقك

Go to your friend at once. - Go immediately, I say!
أسرع إلى صديقك بادشاه , إذهب بسرعة إلى الهند , إذهب بسرعة

We're gonna find out just how valuable you are to your friend here.
سنرى كم أنت قيمة إلى صديقك هذا

You gotta get a message to your boy and tell him to shut the hell up.
عليك أن توصل رسالةً إلى صديقك تخبره أن يخرس

You told me you wouldn't help me without the gun, so I went to your boyfriend.
لقد أخبرتينى أنكٍ لن تستطيعى مساعدتى بدون السلاح ولذلك قد ذهبت إلى صديقك

You should've listened to your friend.
كان ينبغي عليك الإستماع إلى صديقك

And you need to listen to your friend.
وتحتاج إلى الاستماع إلى صديقك.

Better listen to your friend.
من الأفضل لك الاستماع إلى صديقك

- Hey kid, listen to your friend! - No he won't listen
يا فتى , إستمع إلى صديقك - لا , لن يستمع -

Then away to Venice, to your friend.
ثمّ ارحل إلى البندقية، إلى صديقك

As you are fussing about not having enough money, as you are talking to your friend about not having enough money, as you are feeling unhappy about not having enough money, you're actually activating within yourself or continuing the activation of the thought
بينما تتذمر حول عدم تملك المال الكافي بينما تتكلم إلى صديقك حول عدم تملك المال الكافي بينما تشعر بالتعاسة حول عدم تملك المال الكافي

So... Anyway, I talked to your friend Jared.
على أي حال أنا تحدثت إلى صديقك جاريد

I want to talk to your friend Mr Sugai.
أريد التحدث إلى صديقك السيد سوجايي.

Is he any relation to your friend Charlie?
هل لديه هو أيّ علاقة إلى صديقك تشارلي؟

So... do you want to speak to your friend?
إذا ً هل تريدين التحدث إلى صديقك

Listen to your friend.
استمع إلى صديقك

Give that to your friend in Vice and tell him that Gray threatened to have Benjamin's parents deported.
اعطي هذا إلى صديقك في شرطة الأخلاقية و أخبره أن (غراي) هدد بترحيل والديّ (بنجامين)

And the guys in communications over there, they intercepted a call to your boy Farik on an inmarsat satellite phone.
والرجال بالاتصالات هناك قاموا بالتصدي لاتصال وارد إلى صديقك (فارق) على هاتف قمر صناعيّ لمنظمة الملاحة الدوليّة

Why would you go to your boyfriend instead of me?
لماذا تذهبين إلى صديقك بدلاً مني ؟