"إلى طاولة المكتب" - Translation from Arabic to English

    • at the Committee table
        
    • at the Committee's table
        
    • place at the Committee
        
    At the invitation of the Chairman, Mr. Khany (Syrian Arab Republic), took a place at the Committee table. UN ١١٣ - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد خاني )الجمهورية العربية السورية( إلى طاولة المكتب.
    5. At the invitation of the Chair, Mr. AlMutairi (Kuwait) took a place at the Committee table. UN 5 - وبناء على دعوة من الرئيس اتخذ السيد المطيري مقعدا إلى طاولة المكتب.
    39. At the invitation of the Chairman, Ms. Zografska-Krsteska (the former Yugoslav Republic of Macedonia) took a place at the Committee table. UN 39 - وبناء على دعوة من الرئيس اتخذت السيدة زوغرافسكا كريتيسكا مقعدها إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representatives of Belarus and Kazakhstan, at their request, to take a seat at the Committee's table. UN وقرر المكتب أن يدعو ممثلَيّ بيلاروس وكازاخستان، بناء على طلبهما، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representatives of New Zealand, Mexico, Uruguay and Costa Rica, at their request, to take a seat at the Committee's table. UN وقرر المكتب دعوة ممثلي نيوزيلندا والمكسيك وأوروغواي وكوستاريكا، بناء على طلبهم، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.
    18. At the invitation of the Chairman, Mr. Sergeyev (Ukraine) took a place at the Committee table. UN 18 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سيرجيف مكانا إلى طاولة المكتب.
    12. At the invitation of the Chairman, Mr. Talbot (Guyana) took a place at the Committee table. UN 12 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد تالبوت (غيانا) مقعدا له إلى طاولة المكتب.
    2. At the invitation of the Chairman, Mr. Borg (Malta) took a place at the Committee table. UN 2 - وبناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد بورغ (مالطة) مقعدا إلى طاولة المكتب.
    7. At the invitation of the Chairman, Ms. Bademli Angel (Turkey) took a place at the Committee table. UN 7 - وبناء على دعوة من الرئيس، شغلت السيدة باديملي آنغل (تركيا) مقعدا إلى طاولة المكتب.
    5. At the invitation of the Chairman, Mr. Sallam (Saudi Arabia) took a place at the Committee table. UN 5 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سلام (المملكة العربية السعودية) مكانا إلى طاولة المكتب.
    45. At the invitation of the Chairman, Ms. Banks (New Zealand) took a place at the Committee table. UN 45 - بدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة بانكس (نيوزيلندا) مكانا إلى طاولة المكتب.
    48. At the invitation of the Chairman, Mr. Ochoa (Mexico) took a place at the Committee table. UN 48 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد أوتشوا (المكسيك) مكانا إلى طاولة المكتب.
    30. At the invitation of the Chairman, Mr. Grey-Johnson (Gambia) took a place at the Committee table. UN 30 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد غراي - جونسون (غامبيا) مكانا إلى طاولة المكتب.
    37. At the invitation of the Chairman, Mr. Sevilla Somoza (Nicaragua) took a place at the Committee table. UN 37 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا) مكانا إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representative of the Comoros, at his request, to take a seat at the Committee's table. UN قرر المكتب أن يدعو ممثل جزر القمر، بناء على طلبه، للجلوس إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representative of Iraq, at his request, to take a seat at the Committee's table. UN وقرر المجلس أن يدعو ممثل العراق، بناء على طلبه، للجلوس إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representative of Egypt, at his request, to take a seat at the Committee's table. UN وقرر المكتب أن يدعو ممثل مصر، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representative of Turkey, at her request, to take a seat at the Committee's table. UN وقرر المكتب أن يدعو ممثلة تركيا، بناء على طلبها، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representative of the Comoros, at his request, to take a seat at the Committee's table. UN وقرر المكتب أن يدعو ممثل جزر القمر، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representative of Nauru, at his request, to take a seat at the Committee's table. UN قرر المكتب دعوة ممثل ناورو، بناء على طلبه، للجلوس إلى طاولة المكتب.
    The General Committee decided to invite the representative of Brazil, at his request, to take his place at the Committee's table. UN وقرر المكتب أن يدعو ممثل البرازيل، بناء على طلبه، إلى الجلوس إلى طاولة المكتب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more