"إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى" - Translation from Arabic to English

• to a number of other Conventions

Where applicable, reference is made to a number of other Conventions which are relevant to the employment of women:
وقد أشير، حيث ينطبق ذلك، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى التي تتصل بعمل المرأة على النحو التالي:

Where applicable, reference is made to a number of other Conventions which are relevant to the employment of women:
2 - ويشار، حسب الاقتضاء، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة، على النحو التالي:

Where applicable, reference is made to a number of other Conventions which are relevant to the employment of women:
وقد أشير، حيث ينطبق ذلك، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى التي تتصل بعمل المرأة:

Where applicable, reference is made to a number of other Conventions relevant to the employment of women:
وترد، عند الاقتضاء، إشارة إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة، وهي على النحو التالي:

Where applicable, reference may be made to a number of other Conventions which are relevant to the employment of women:
وتجدر الإشارة، حيث ينطبق ذلك، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى التي تتصل بعمل المرأة:

Where applicable, reference is made to a number of other Conventions which are relevant to the employment of women:
وقد أشير، حيثما ينطبق ذلك، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى المتصلة بعمل المرأة على النحو التالي:

Where applicable, reference is made to a number of other Conventions, which are relevant to the employment of women:
وقد أشير، حيث ينطبق ذلك، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى التي تتصل بعمل المرأة:

Where applicable, reference is made to a number of other Conventions, which are relevant to the employment of women:
2 - وقد أشير، حيثما ينطبق ذلك، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى التي تتصل بعمل المرأة، منها:

Denmark has also acceded to a number of other Conventions relating to human rights under the auspices of the Council of Europe.
وانضمت الدانمرك أيضاً إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى لحقوق الإنسان برعاية مجلس أوروبا.

2. Where applicable, reference is made to a number of other Conventions that are relevant to the employment of women:
2 - ويُشار، حسب الاقتضاء، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة:

2. Where applicable, reference is made to a number of other Conventions that are relevant to the employment of women:
2 - ويشار، حسب الاقتضاء، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة، على النحو التالي:

2. Where applicable, reference is made to a number of other Conventions that are relevant to the employment of women:
2 - وترد الإشارة، حسب الاقتضاء، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة:

2. Where applicable, reference is made to a number of other Conventions that are relevant to the employment of women:
2 - وعند الاقتضاء، ترد إشارة إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة، وهي:

2. Where applicable, reference is made to a number of other Conventions that are relevant to the employment of women, as follows:
2 - ويُشار، حسب الاقتضاء، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة، على النحو التالي:

2. Where applicable, reference is made to a number of other Conventions, which are relevant to the employment of women, including:
2 - وقد أشير، حيث ينطبق ذلك، إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى التي تتصل بعمل المرأة، منها:

2. Where applicable, reference is made to a number of other Conventions which are relevant to the employment of women, as follows:
2 - وترد، عند الانطباق، إشارة إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة، على النحو التالي:

Where applicable, reference is made to a number of other Conventions which are relevant to the employment of women:
2- وترد، عند الاقتضاء، إشارة إلى عدد من الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة بعمالة المرأة، وهي على النحو التالي: