"إلى عينيها" - Translation from Arabic to English

• into her eyes
• her in the eye
• in her eyes
• in the eyes
• into its eyes
• her right in the eye

You looked into her eyes and told her you understand?
أنت نظرت إلى عينيها و أخبرتها أنك فهمت ؟

When I talk to her... I want to be able to look into her eyes, not shy away.
حين تحدثت عليها لن أكون قادراً على النظر إلى عينيها

Don't look into her eyes, don't say anything to her if you can help it.
،لا تنظر إلى عينيها .ولا تقل شيئاً لها إن كنت تود المساعدة

'Cause I-I got to be able to look her in the eye because we own a business together and I...
لأنه يجب ان أستطيع النظر إلى عينيها لأننا نملك عملاً معاً و أنا

I just want to look her in the eye, make sure it's real.
أعلم، أريد فقط أن أنظر إلى عينيها وأتأكد أن الأمر حقيقي.

That day when you took my hand and didn't let me go instead, you booted her out of, I looked in her eyes
في ذلك اليوم الذي أخذت به يدي ولم تدعني أذهب, وفي .المقابل طردتَها, نظرتُ إلى عينيها أعرف بماذا كانت تفكر.

Go on now, I want you to look her in the eyes and tell me what you see.
هيا، أريدك الآن أن تنظر إلى عينيها وتخبرني ما ترى

She asked me for a light, and the moment I looked into her eyes,
طلبت منّي مصباحاً, وفي اللحظة التي نظرت فيها إلى عينيها,

I looked into her eyes and swore to protect her, same as you.
نظرت إلى عينيها و اقسم بأن أحميها, مثلما فعلت

I want to look into her eyes and feel my heart break
أريد أن انظر إلى عينيها, وأحس بأن قلبي ينكسر

Until I looked into her eyes and she pointed a gun at me and started to pull the trigger.
حتى نظرت إلى عينيها وهي تصوب المسدس علي وبدأت بسحب الزناد

So I got my arms around her, and I'm looking right into her eyes.
اذاً , ذراعي كانت حولها وانا أنظر إلى عينيها مباشرة

"Look deep into her eyes, and use her name often... showing that this conversation is just for her."
أنظر بحداقة إلى عينيها وقل اسمها تكرارا لتُبيم لها ان هذه المُحادثة لها فقط

Just look into her eyes and say these exact words:
فقط أنظر إلى عينيها وردد هذه الكلمات بالضبط

If you're not ready to challenge her, then don't look her in the eye.
إذا لم تكن مُستعداً لتحديها، فلا تنظر إلى عينيها

She's not here because I looked her in the eye and I told her a lie.
هي ليست هنا لأنني نظرت إلى عينيها وأخبرتها بكذبة

You go, you see her, you look her in the eye and in that moment, you just know.
أنت إذهب, وأنظر إليها وإنظر إلى عينيها وفي تلك اللحظة ستعلم ما تريد

I stepped out, and she saw me, and she's just looking right in my eyes, and I was looking right in her eyes.
خرجتُفرأتنيوقدنظرتمباشرة.. مباشرة إلى عيني و أنا نظرتُ إلى عينيها مباشرةً.

Do not look in her eyes when you tell her the King is no more.
لا تنظر إلى عينيها عندما تخبرها أن الملك مات

You can tell just by looking in her eyes?
يمكنكِ المعرفة بالنظر إلى عينيها فحسب ؟

I can barely look her in the eyes.
بالكاد أستطيع النظر إلى عينيها

And on his armour, the head of the gorgon which was supposed to turn to stone anybody who gazed into its eyes.
وعلى درعه، رئيس جورجون التي كان من المفترض أن تتحول إلى أي شخص الحجر الذي حدق إلى عينيها.

So, listen, first chance I got, I looked her right in the eye and I said...
إذا اسمع, بأول فرصة سنحت لي تطلعتُ إلى عينيها ثم قلت: