"إلى فلوريدا" - Translation from Arabic to English

• to Florida
• in Florida

We'll go to Florida. There's tons of old people there.
سنذهب إلى فلوريدا ، يوجد أطنان من المسنين هناك

He still won't give us permission to go to Florida.
وقال انه لن يعطي لنا الإذن للذهاب إلى فلوريدا

Which means you should go get packed,'cause you're going to Florida.
مما يعني أنه عليك أن تحزمي أمتعتك لأننا ذاهبون إلى فلوريدا

But samba or no samba, I wanna be on that plane to Florida just as badly as you do.
لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي.

I ducked down to Florida for a surprise early Christmas.
أنا ذهبت إلى فلوريدا .. لمفاجئة مبكرة لعيد الميلاد

Thought she was off to Florida with her mother.
فكّرَ هي كَانتْ مِنْ إلى فلوريدا مَع أمِّها.

I can't believe they're flying back to Florida tomorrow.
لا أستطيع التصديق بأنهم سيغادرون إلى فلوريدا غدا.

Anyway, I thought you might like to come to Florida with me.
على أيّة حال، ظننتُ أنّكِ قدْ تودّين ''الحضور معي إلى ''فلوريدا

Bill, you're not taking all that stuff to Florida.
بيل، لن تأخذ كل تلك الأغراض إلى فلوريدا.

We should have a sample pap smear kit for Dr. Papanikolau to bring to Florida with him.
يجب علينا الحصول على طقم أخــذ مســحة مهبلية لتقديمها للدكتور بابانيكولاو ليأخــــذها معه إلى فلوريدا.

She went to Florida to stay with a friend to contemplate divorce and how to get custody of her child.
فذهبت إلى فلوريدا لتقيم مع صديقة لها وتتأمل في طلب الطلاق وفي طرق الحصول على حضانة طفلتها.

My car needs a transmission job. My wife wants me to take her to Florida.
سيارتي تحتاج إصلاحات في المحرك ..زوجتي تريدني أن أخذها إلى فلوريدا

I still can't let you go to Florida, though.
ما زلت لا يمكن ان أسمح لكم . الذهاب إلى فلوريدا ، على الرغم من ذالك

You and your people back to Florida, wherever have you, I don't care, but you can't stay here.
تعود مع جماعتك إلى " فلوريدا " أينما يكونوا لا يهمني , لكن لن تبقى هنا

Starting tomorrow, I'm gonna go down to Florida, see my kid.
منذ الغد , سأذهب إلى " فلوريدا " وأقابل طفلي

Yeah, she went to Florida on one of those Senior bus trips.
.. أجـل , لقد ذهبت إلى فلوريدا في واحدة من تلك رحـلات الحـافلات العليـا

I can't believe I'm making a 12-hour drive to Florida to do things that seemed corny when I was 12.
لا أصدق بأنني أقود إلى فلوريدا لأقوم بأمور بدت سخيفة عندما كنت في ال12

The whole family is going down to Florida tomorrow to be with Phil for the service.
العائلة كلها ستذهب إلى فلوريدا غدا لتكون مع فيل في الجنازة

Well, we certainly can't move to Florida now.
حسناً يبدو أننا لن نستطيع الإنتقال إلى فلوريدا

From Italy to Cuba to Florida... and then from New York to Los Angeles.
من إيطاليا إلى كوبا إلى فلوريدا ثم من نيويورك الى لوس انجليس

Carlos told us about the promotion in Florida. Congratulations!
"أخبرنا "كارلوس" عن الترقية والسفر إلى "فلوريدا تهانينا