"إلى فيتنام" - Translation from Arabic to English

• to Vietnam
• into Vietnam
• to Nam

To choose who was gonna go to Vietnam and who was not gonna go to Vietnam.
لاختيار الذي سذهب إلى فيتنام والذي لم يكن سيذهب الى فيتنام.

You go to the reserves. You don't go to Vietnam.
. تذهب إلى القوات الإحتياطية "ولا تذهب إلى "فيتنام

I had the opportunity to travel to Vietnam and see firsthand some of the things that were going on;
أتيحت لي الفرصة للسفر إلى فيتنام ورؤية بعض الأحداث الجارية هناك بأم عيني

I thought I was going back to Vietnam, but instead they decided the best way for me to fight the Communists was to play Ping-Pong, so I was in the special Services, traveling around the country, cheering up wounded veterans and showing'em
فكرت فى العودة إلى فيتنام لكنهم قرروا أن أفضل طريقة لمحابة الشيوعيين

Said if we didn't go into Cuba, which was so close why go into Vietnam which is so far away?
وقال لن نذهب إلى غزو كوبا المجاورة لنا لماذا نذهب إلى فيتنام التى هى بعيدة جداً؟

No, I-I-I went to Vietnam, and I did myself some adopting, and now I'm raising her all by my lonesome.
كلا , قد ذهبت إلى "فيتنام" و قمت بتبنيها و الأن أقوم بتربيتها بمفردي

You goin'all the way to Vietnam, baby?
ألا تريدين العودة إلى فيتنام ؟

Eric thinks I'm going to Vietnam with him.
إيريك يعتقد بأني ذاهب معه إلى فيتنام

I have today ordered to Vietnam the airmobile division... and certain other forces which will raise our fighting strength... from 75,000 to... 125,000 men almost immediately.
لقد أمرت اليوم إرسال القسم المنقول جوا إلى فيتنام وبعض القوات الأخرى التي سترفع قوّة قتالنا... من 75 ألف

Bend my dog tags and send me to Vietnam?
تثني شريط كلبي وتعيدني إلى فيتنام ؟

I don't think Canada sent any troops to Vietnam.
لا اظن أن (كندا) أرسلت جيوشاً إلى (فيتنام)

They didn't want to go to Vietnam.
لم يكونوا يريدون الذهاب إلى فيتنام

The next thing you know, he goes to Vietnam.
وليس هذا فقط بل سيذهب إلى فيتنام

They say to me, if I come to Vietnam for two years...
قالوا لي، إذا ذهبت - - إلى فيتنام لعامان

Please don't let them send you to Vietnam.
أرجوك لا تدعهم يرسلوك إلى فيتنام.

Old enough to know I.B.J. was gonna send us to Vietnam.
" كبير بما يكفي لمعرفة أن " جونسون " كان سيرسلنا إلى " فيتنام

They took my title because I didn't go to Vietnam.
أخذوا عنواني لأنني لم أذهب إلى فيتنام

Yeah, no, she had to go back to Vietnam.
نعم ، لا، كان عليها أن تعود إلى فيتنام.

- If I can go to Vietnam... - Guys, guys, guys, guys, guys, guys.
إن كان بإمكاني الذهاب إلى فيتنام - يا رفاق -

I could have gone into Vietnam and done exactlywhatyou did.
لذهبت إلى فيتنام وفعلتُ ما فعلتَ أنت

In'67, when the call came, we got sent off to Nam.
في عام 1967, عندما تلقينا اتصال يقول أننا يجب أن نذهب إلى فيتنام