"إلى قراريها" - Translation from Arabic to English

• its resolutions
• its resolution

Recalling its resolutions 47/52 G and 47/52 J of 9 December 1992,
إذ تشير إلى قراريها ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

" Recalling its resolutions 47/54 A of 9 December 1992 and 47/54 G of 8 April 1993,
" وإذ تشير إلى قراريها ٤٧/٥٤ ألف المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٧/٥٤ زاي المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣،

Recalling its resolutions 40/179 of 17 December 1985 and 44/234 of 22 December 1989,
" وإذ تشير إلى قراريها ٤٠/١٧٩ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، و ٤٤/٢٣٤ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩،

" Recalling its resolutions 46/180 of 19 December 1991 and 47/227 of 8 April 1993,
" إذ تشير إلى قراريها ٦٤/٠٨١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و٧٤/٧٢٢ المؤرخ ٨ نيسان/ابريل ٣٩٩١،

Recalling its resolutions 47/44 of 9 December 1992 and 48/67 of 16 December 1993,
إذ تشير إلى قراريها ٤٧/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/٦٧ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣،

Recalling its resolutions 47/19 of 24 November 1992 and 48/16 of 3 November 1993,
وإذ تشير إلى قراريها ٤٧/١٩ المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ و ٤٨/١٦ المؤرخ ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣،

Recalling further its resolutions 1992/76 of 5 March 1992 and 1993/82 of 10 March 1993,
وإذ تشير كذلك إلى قراريها ٢٩٩١/٦٧ المؤرخ ٥ آذار/مارس ٢٩٩١ و٣٩٩١/٢٨ المؤرخ ٠١ آذار/مارس ٣٩٩١،

" Recalling its resolutions 47/224 A and B of 16 March 1993 and 47/224 C of 14 September 1993 on the financing of the United Nations Operation in Mozambique,
" وإذ تشير إلى قراريها ٤٧/٢٢٤ ألف وباء المؤرخين ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣ وقرارها ٤٧/٢٢٤ جيم المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق،

Recalling, in particular, its resolutions 48/42 and 48/43 of 10 December 1993,
وإذ تشير بوجه خاص إلى قراريها ٤٨/٤٢ و ٤٨/٤٣ المؤرخين ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Recalling its resolutions 48/169 and 48/170 of 21 December 1993,
إذ تشير إلى قراريها ٤٨/١٦٩ و ٤٨/١٧٠ المؤرخين ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Recalling in particular its resolutions 47/189 of 22 December 1992 and 48/193 of 21 December 1993,
وإذ تشير بصفة خاصة إلى قراريها ٤٧/١٨٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/١٩٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

" Recalling its resolutions 47/227 of 8 April 1993 and 48/207 of 21 December 1993,
" إذ تشير إلى قراريها ٤٧/٢٢٧ المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣، و ٤٨/٢٠٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Recalling its resolutions 65/289 of 30 June 2011 and 67/261 of 10 May 2013,
إذ تشير إلى قراريها 65/289 المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١١ و 67/261 المؤرخ ١٠ أيار/مايو ٢٠١٣،

Recalling its resolutions 65/49 of 8 December 2010 and 67/31 of 3 December 2012,
إذ تشير إلى قراريها 65/49 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 67/31 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012،

Recalling its resolutions 67/39 of 3 December 2012 and 68/32 of 5 December 2013,
إذ تشير إلى قراريها 67/39 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/32 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013،

" Recalling its resolutions 67/213 of 21 December 2012 and 68/215 of 20 December 2013,
" وإذ تشير إلى قراريها 67/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/215 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013،

Recalling its resolutions 67/213 of 21 December 2012 and 68/215 of
وإذ تشير إلى قراريها 67/213 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 68/215 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2013،

Recalling also its resolutions 58/292 of 6 May 2004 and 59/251 of 22 December 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004،

Recalling its resolutions 48/169 and 48/170 of 21 December 1993 and its resolution 49/102 of 19 December 1994,
إذ تشير إلى قراريها ٤٨/١٦٩ و ٤٨/١٧٠ المؤرخين ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وقرارها ٤٩/١٠٢ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،