"إلى كُلّ" - Translation from Arabic to English

• to all
• to every
• at all
• to each
• into all
• into every

You said you were giving evaluations to all the interns.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ تَعطي التقييمات إلى كُلّ الأطباء المقيمون.

And you're probably wondering what happened to all the money.
وأنت تَتسائلُ من المحتمل الذي حَدثَ إلى كُلّ المال.

Hey,what's going to happen to all these dogs now?
يا، الذي سَيَحْدثُ إلى كُلّ هذه الكلابِ الآن؟

Now phase two is adding my own special ingredient to every goody.
يُدخلُ إثنان الآن يُضيفانِ مكوني الخاصّ الخاص إلى كُلّ شيء جيد.

He's given the slip to every dog catcher in this burg.
هو يُعطي الزلّةَ إلى كُلّ ماسك كلبِ في هذا يُحصّنُ.

Boy, look at all these people who are still lost.
اَنْظرُ إلى كُلّ هؤلاء الناسِ انهم ما زالوا مفقودون.

They were as devoted to each other as they were competitive.
هم كما كُرّسوا إلى كُلّ الآخر بينما هم كَانوا تنافسي.

It could have embedded the hypnotic programming into all the music files.
هو كان يُمكنُ أنْ يُضمّنَ البرمجة المنوّمة إلى كُلّ الموسيقى تَحْفظُ.

I'll bet you say that to all the boys.
أنا سَأُراهنُ بأنّك تَقُولُ ذلك إلى كُلّ الأولاد.

I just want us to all enjoy ourselves this evening.
أنا فقط أُريدُنا إلى كُلّ تمتّعْ بأنفسنا هذا المساء.

An occupied zone in north and along the entire Atlantic coast, providing access to all the harbors.
على امتداد الشمال المحتل وعلى طول الساحلِ الاطلنطي أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ الموانئ.

I give ten percent discount to all law enforcement.
أَعطي عشَر بالمائة تخفيضَ إلى كُلّ تطبيق القانون.

You seem to be having me going to all these music awards.
تَبْدو أنك ستأخذني إلى كُلّ حفلات جوائزِ الموسيقى هذه

Well, in exchange for the use of our WUF brand and to have access to all of our talent... 51 percent.
حَسناً، كبديل ل إستعمال صنفِ دبليو يو إف نا و أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ موهبتِنا... 51 بالمائة.

'Cause we were wondering what happened to all of our stuff.
لأننـاُ كُنّا نَتسائلُ ما حَدثَ إلى كُلّ أغراضِنا.

After she went to all that trouble to make everything so much easier for me.
بَعدَ أَن مرت إلى كُلّ تلك المشكلةِ وجعلت كُلّ شيءَ أسهل بكثير بالنسبة لي.

In Los Angeles, that describes to all the girls of 19.
في لوس أنجليس، التي تَصِفُ إلى كُلّ بنات 19.

Or who she sends flowers to every month in wisconsin.
أَو الذي تُرسلُ الزهورَ إلى كُلّ شهر في wisconsin.

One should be open to every experience in life.
واحد يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مفتوحَ إلى كُلّ تجربة في الحياةِ.

Get his photo out to every roll call, TV stations, newspapers.
أخرج صورته إلى كُلّ قائمة حضور، محطات التلفزيون، الصُحُف

Look at all these different kinds of olive oil.
إنظرْ إلى كُلّ هذه الأنواع المختلفة لزيتِ الزيتون.

With certainty, to each 23 you paginate of the book.
بدون أدنى شكّ، إلى كُلّ 23 تُرقّمْ صفحات كتابِك.

Oh, we're into all kinds of freaky stuff.
أوه، نحن إلى كُلّ أنواع المادةِ الفظيعةِ.

I think I've bumped into every piece of dog poop and used condom in the city of Las Vegas.
أعتقد ضَربتُ إلى كُلّ قطعة مؤخرةِ سفينة الكلبِ وواقية جنسية مستعملة في مدينة لاس فيجاس.