"إلى لاس فيغاس" - Translation from Arabic to English

• to Las Vegas
• to Vegas

Uh, I actually made her dad laugh so hard that, one time, he drove to Las Vegas.
اه, انا في الواقع جعلت ابوها يضحك بشدة حتى انه, مرة, ذهب إلى لاس فيغاس.

On your 16th birthday, you both drove to Las Vegas and got married and never told your parents.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

This isn't me just wanting to go on the trip to Las Vegas.
هذه ليست لي لمجرد الرغبة في الذهاب في رحلة إلى لاس فيغاس.

I'm taking them both with me to Las Vegas.
أنا أخذهم على حد سواء معي إلى لاس فيغاس.

Why didn't he invite you to Las Vegas but here in Macau?
لماذا لم يدعوك إلى لاس فيغاس لكن هنا في ماكاو؟

She was a big Broadway showgirl until she married my Uncle Rocko, and he thought it would be better for her career to move to Las Vegas.
وكانت راقصة في برودواي في الزواج عمي روكو وكان يعتقد أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لها للانتقال إلى لاس فيغاس.

So I'm taking Audrey to Las Vegas,'cause I know that there's work for me there.
لذلك أنا سوف أخذ أودري إلى لاس فيغاس لانني اعرف انني ساجد عمل هناك

You know, we went to Los Angeles, and then we went to Las Vegas.
أتعرف لقد ذهبنا إلى لوس أنجلس وبعد ذلك إلى لاس فيغاس

I want to move to Las Vegas and be a cocktail waitress.
أريد الانتقال إلى لاس فيغاس واكون نادلة كوكتيل.

Would you take me to Las Vegas for a thousand dollars?
هل ستأخذني إلى لاس فيغاس مقابل ألف دولار ؟

I wanted us to go to Las Vegas for me.
أريد أن نذهب إلى لاس فيغاس ، من أجلي

Was I just roaming around in a drug frenzy of some kind... or had I really come out here to Las Vegas to work on a story?
هل كانت مجرد تجول تحت تأثير المخدرات؟ أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟

You're going to Las Vegas and having a good time at my expense.
ماذا نفعل هنا؟ تذهب إلى لاس فيغاس لتستمتع بوقتك على حسابي

She said she was moving to Las Vegas.
قالت أنها ستنتقل إلى لاس فيغاس

Well, the three of us are gonna go to Las Vegas for the weekend.
ثلاثتُنا سوف نذهب إلى "لاس فيغاس" في نهاية الأسبوع.

Why you bring dishes to Las Vegas?
لماذا أحضرتي أطباق إلى لاس فيغاس

Gargamania, the magical sensation that has captivated the nation from New York to Las Vegas, is now taking on the City of Light, Paris, France.
"شرشبينيا" العرض السحريّ الذي أبهر الجميع من "نيويورك" إلى "لاس فيغاس" يحطّ رحاله الآن في "باريس" عاصمة الأنوار بفرنسا

I really need to get to Las Vegas.
أنا حقاً احتاج الذهاب إلى لاس فيغاس

I'm off to Las Vegas with my new sidekick D.J... to match wits with spies and showgirls.
أنا ذاهب إلى لاس فيغاس مع جاسوسي الجديد

It's just... well, went you went missing, your dad flew to Las Vegas to find you.
لكن عندما كنت مفقوداً طار والدك إلى " لاس فيغاس " بحثاً عنك

Kyoko told me she wants to fly us to Vegas on her father's jet.
كيوكو أخبرتني أنَّها تريد إعطائنا رحلةٍ إلى لاس فيغاس على متن طائرة والدها