"إلى مائدة مقدمي الالتماسات" - Translation from Arabic to English

• at the petitioners' table
• place at the petitioners'
• at the petitioner's table
• places at the petitioners'
• took a seat at the petitioners'

14. The Chairman said that, in line with the Committee's usual practice, petitioners would be invited to take places at the petitioners' table and would withdraw after making their statements.
14 - الرئيس: قال إنه سيرا على ما جرى عليه العمل في اللجنة ستتم دعوة مقدمي الالتماسات إلى اتخاذ مقاعدهم إلى مائدة مقدمي الالتماسات على أن ينسحبوا بعد إلقاء بياناتهم.

52. At the invitation of the Chairman, Mr. Goiriz Ojeda took a place at the petitioners' table.
52 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد غوريز أوجيدا إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

60. At the invitation of the Chairman, Mr. Romero Gonzalez, took a place at the petitioners' table.
60 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد روميرو غونزاليس إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

86. At the invitation of the Chairman, Mr. Cid took a place at the petitioners' table.
86 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد سِِيد إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

11. At the invitation of the Chairperson, Ms. Flores Perez took a seat at the petitioners' table.
11 - بناء على دعوة الرئيسة، جلست السيدة فلوريس بيريز إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

17. At the invitation of the Chairperson, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table.
17 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس السيد لويس إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

23. At the invitation of the Chairperson, Mr. Vernet took a place at the petitioners' table.
23 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس السيد فيرنيه إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

95. At the invitation of the Chairman, Ms. d'Origny took a place at the petitioners' table.
93 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة دأوريغني إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

20. At the invitation of the Chairman, Mr. Bossano (Gibraltar Socialist Labour Party) took a place at the petitioners’ table.
20 - بدعوة من الرئيس، جلس السيد بوسانو (حزب العمال الاشتراكي في جبل طارق) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

2. At the invitation of the Chairman, Mr. Pagán (ProLibertad) took a place at the petitioners' table.
2 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد باغان (حركة مناصرة الحرية) مكانه إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

49. At the invitation of the Chairman, Mr. Boukhari took a place at the petitioners' table.
49 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بخاري (جبهة البوليساريو) مكانه إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

27. At the invitation of the Chairman, Mr. Nasau (Ulu-o-Tokelau) took a place at the petitioners' table.
27 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد ناسو (رئيس حكومة توكيلاو) مكانه إلى مائدة مقدمي الالتماسات.

13. At the invitation of the Chairman, Mr. Bossano, Leader of the Opposition, Parliament of Gibraltar, took a seat at the petitioner's table.
13 - وبناءً على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بوسانو، زعيم المعارضة في برلمان جبل طارق، مقعداً إلى مائدة مقدمي الالتماسات.