"إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

    • to the United Nations Board of Auditors
        
    • to the Board of Auditors
        
    • to the United Nations Board of Auditor
        
    The report is also provided to the United Nations Board of Auditors. UN ويُقدَّم التقرير أيضا إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
    13. Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN 13 تقرير إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانيــة
    Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN تقرير إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Item 11 Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN البند 11: التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    UNICEF financial report and audited financial statements for the biennium 2002-2003 Report to the Board of Auditors and ACABQ UN تقرير إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    13. Report to the United Nations Board of Auditor and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN 13 - تقرير إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Item 6: Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN البند 6: التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وإلى اللجنــة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Item 11: Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN البند 11: التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارية والميزانية
    F. Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN واو - التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وإلى اللجنــة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN 2002/15 - التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Item 16 Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN البند 16 التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    The report is also provided to the United Nations Board of Auditors and the Audit Advisory Committee. UN ويقدم التقرير أيضاً إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وإلى اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات.
    A statement of any ex-gratia payments made shall be submitted to the United Nations Board of Auditors and to the Executive Committee with the financial statements. UN ويقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وإلى اللجنة التنفيذية مع البيانات المالية بيانٌ بأي مبالغ صرفت على سبيل الهبة.
    The Executive Director may, after full investigation, authorize the writing-off of losses of cash, inventory, and other assets, provided that a statement of all such amounts written off shall be submitted to the United Nations Board of Auditors with the accounts. UN للمدير التنفيذي، بعد إجراء تحقيق وافٍ، أن يأذن بشطب الخسائر من النقد والمخازن والأصول الأخرى، شريطة أن يقدم بيانا بجميع هذه المبالغ المشطوبة مع الحسابات إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
    A statement of any ex-gratia payments made shall be submitted to the United Nations Board of Auditors and to the Executive Committee with the annual accounts. UN ويقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وإلى اللجنة التنفيذية مع الحسابات السنوية بيان بأي مبالغ صرفت على سبيل الهبة.
    As set forth in its terms of reference, the Audit Advisory Committee has direct and independent access to the United Nations Board of Auditors. UN ولدى اللجنة الاستشارية للمراجعة، كما هو مبين في اختصاصاتها، إمكانية الوصول المباشر والمستقل إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
    Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN نون - تقرير مقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وإلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    16. Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN 16 - التقرير المقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Report to the United Nations Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions UN دال - تقرير إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    It is recommended that the reference to the related accounts being submitted to the Board of Auditors of the United Nations be deleted, as there would be no separate submission of these accounts for auditing. UN ويوصى بحذف الإشارة إلى الحسابات التي تقدم إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة نظرا لأنه سوف لا يكون هناك تقديم منفصل لهذه الحسابات لغرض المراجعة.
    8. Report to the United Nations Board of Auditor and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2005/AB/L.6) [13] UN 8 - تقرير إلى مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانيــة (E/ICEF/2005/AB/L.6) [13]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more