"إلى مدينة نيويورك" - Translation from Arabic to English

• to New York City
• back to Gotham

The next morning we were told to head to New York City.
في صباح اليوم التالي قيل لنا علينا التوجه إلى مدينة نيويورك.

But then it was time to go to New York City. And so far, it wasn't going very well.
من ثم حان وقت الذهاب إلى مدينة نيويورك وحتى الآن, لم يكن الأمر يسير على نحو جيّد

It was my second sophomore year in junior college, and I took a trip to New York City with my friend Stacy Micelli and my sister Linda.
لقد كانت سنتي الثانية الثانية في كلية صغار، وأخذت رحلة إلى مدينة نيويورك مع صديقي ستايسي ميسلي وأختي ليندا.

And then in about'84, crack came to New York City and that increased crime.
جاء الكراك إلى مدينة نيويورك و زاد معدل الجريمة

We're moving back to Gotham.
نحن نتحرك إلى مدينة نيويورك.

But that's plenty of time for you two to catch the noon flight back to New York City.
ولكن هذا الكثير من الوقت لكلاكما لتلحقوا برحلة الظهيرة العائدة إلى مدينة نيويورك

I stand before you headed to New York City come hell or high water and, um, I can honestly say that I couldn't have done it without you, and I will carry you every step of the way, so...
أنا أقف أمام وأنت توجهت إلى مدينة نيويورك ويمكنني بكل صراحة قول لم أكن أستطيع فعلها بدونك،

Later, when Bobby moved to New York City,
لاحقاً، عندما انتقل بوبي إلى مدينة نيويورك

I will pay you $ 1,000 if you will come to New York City and have dinner with me and some people that I work with.
سوف أدفع لك ألف دولار اذا كنت سوف تأتي إلى مدينة نيويورك وتناولت العشاء معي وبعض الناس الذين أعمل معهم

Absolutely no field trips to New York City.
بالتأكيد لا سفر ميداني إلى مدينة نيويورك.

Violet Sanford, has decided has decided to leave South Amboy tomorrow and travel the 42 miles to New York City.
قررت قررت السفر الى جنوب امبوى غدا ثم تقطع 42 ميلا اخر إلى مدينة نيويورك.

Now they go to New York City.
الآن يذهبون إلى مدينة نيويورك.

I got all the way to New York City and my father wasn't there.
ذهبت إلى مدينة "نيويورك" ولم يكن والدي هناك.

- Tommy Tune is a man that you can get a chance to see live and on Broadway when we move back to New York City!
-تومي تان هو الرجل الذى ستسنح لك الفرصة لتريه مباشرة و على مسارح برادوى عندما نَرْجعُ إلى مدينة نيويورك!

So? I go to New York City now?
إذن أنا ذاهب إلى مدينة نيويورك الأن؟

Those are the entry doors to New York City.
تلك أبواب الدخول إلى مدينة نيويورك

Meg's going to New York City to become a marketing drone.
ميج سوف تذهب إلى مدينة نيويورك

We're going to New York City!
أنّنا نتّجه إلى مدينة "نيويورك". -نيويورك"؟

Just till labor day and then we all go on back to New York City.
حتى يوم "عيد العمال" ومن ثم سنرجع جميعنا إلى مدينة "نيويورك".

Will you move to New York City with me?
هل تنتقلين معي إلى مدينة نيويورك ؟