"إلى مساعدتك" - Translation from Arabic to English

• your help
• you to help me
• help to
• your assistance

See the condition they are in. We really need your help.
وشاهدي الحالة التي هم فيها نحن حقاً بحاجة إلى مساعدتك

But first I have to deal with Mason, and knowing him, I'm probably gonna need your help...
ولكن أولاً علي أن أتعامل مع ميسن وبمعرفتي به من المحتمل بأن أحتاج إلى مساعدتك

Okay. He must need your help more than we do.
حسن، لا بد أنه بحاجة إلى مساعدتك أكثر منا

I will later, but first, I need your help.
سأفعل لاحقاً، لكن أولاً أنا بحاجة إلى مساعدتك

Look, I need you to help me "release"... some pressure.
أنا فى حاجة إلى مساعدتك سأخرج بعض ما بداخلى

And now that we know what you can do and who you are, we're gonna need your help to figure out exactly what we're up against.
الآن وما دمنا نعرف ما تستطيع ومن تكون، فسوف نحتاج إلى مساعدتك لنكتشف ما نحن مواجهوه

Look, I know it's been ages since we last talked, and God knows what you think of me, but I-I desperately need your help.
إسمعي ، أعلم أنه قد مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا فيها والله أعلم بما تعتقدينه فيَّ ولكني أحتاجُ إلى مساعدتك

Though it pains me to admit it, I need your help.
اعلم أن ذلك يؤلمني ولكن علي الاعتراف أَحتاجُ إلى مساعدتك

I need your help. Okay, let me grab a shirt.
ـ أحتاج إلى مساعدتك ـ حسن, دعيني أرتدي قميصي

He needs your help. He needs a bone marrow transplant.
يحتاج إلى مساعدتك يحتاج إلى زراعة في النخاع العظمي

Only that it's high value, high casualty, and that it's happening now, which is why I need your help.
لقد أخبرني أنه مهم للغاية و سيكون له تأثير كبير و سيحدث الآن لذلك أحتاج إلى مساعدتك

We need your help on Sam Wallace's candidacy for judgeship.
نحتاج إلى مساعدتك لترشيح سام والاس فى سلم القضاء

I'm Ludwig van Beethoven, and I need your help.
أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك

You know, I don't really need your help. Fake IDs.
هل تعلم ، لا احتاج إلى مساعدتك هويات مزيفة

We can change him. But I need your help.
يمكننا أن نغير هذا ولكننا بحاجة إلى مساعدتك

Hey there, little buddy. I'm gonna need your help.
مرحبا يا صغيرة، قد أكون بحاجة إلى مساعدتك

But I'm gonna need your help with something, too.
لكنني سأحتاج إلى مساعدتك في أمر آخر أيضاً.

This is true, but we really need your help on this.
هذا صحيح ، ولكننا نحتاج فعلاً إلى مساعدتك في هذا

Listen, she's hurt and I'm gonna need your help.
الأن أستمع إلي إنها مصابه سأحتاج إلى مساعدتك

I am going to need you to help me hijack these drugs this afternoon.
سأكون بحاجةٍ إلى مساعدتك للاستيلاء تلك المخدرات بعد الظهيرة.

We need your help to make a copy of the disk drive, remotely, from here.
نحن بحاجة إلى مساعدتك لعمل نسخة من الملفات عند بعد , من هُنا

It's looking hopeful thus far, but now I need your assistance.
إنه يبدو أمل بعيد ولكن الآن أنا بحاجة إلى مساعدتك