"إلى مطار الرشيد" - Translation from Arabic to English

• to Rashid airfield
• to the Rashid airfield
• to the hotel
• for Rashid airfield

The group completed its visit in three hours and returned to Rashid airfield.
استغرقت الزيارة ثلاث ساعات عاد الفريق بعدها إلى مطار الرشيد.

The group completed its reconnaissance and photography operation in about 2 hours; the aircraft then returned to Rashid airfield.
استغرقت عملية الاستطلاع والتصوير زهاء الساعتين عادت بعدها الطائرة إلى مطار الرشيد.

The mission lasted four and a quarter hours after which the group returned to Rashid airfield.
واستغرقت المهمة أربع ساعات وربع عاد بعدها الفريق إلى مطار الرشيد.

The team completed its assignment and returned to the Rashid airfield.
وأنهى الفريق مهمته وعاد إلى مطار الرشيد.

The mission lasted 3 hours, after which the team returned to the Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

At the end of the visit, which lasted three hours and forty minutes, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

After completing its assignment, which lasted one and one half hours, the team left for Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة ونصف الساعة عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

The group concluded its mission, which lasted two hours, and then returned to Rashid airfield.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

The group concluded its mission, which lasted three hours, and then returned to Rashid airfield.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

At the end of the survey mission, which lasted two hours, the aircraft returned to Rashid airfield.
وأنهت الطائرة مهمتها الاستطلاعية التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

At the end of the reconnaissance mission, which lasted 50 minutes, the aircraft returned to Rashid airfield.
وأنهت الطائرة مهمتها الاستطلاعية التي استغرقت 50 دقيقة عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

After completing its mission, which lasted three hours, the group returned to Rashid airfield.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وعادت بعدها المجموعة إلى مطار الرشيد.

On completing its mission, which lasted 5 hours, the group returned to Rashid airfield.
وقد أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات وعادت بعدها إلى مطار الرشيد.

The team concluded its mission, which lasted three hours, and then returned to Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

The team concluded its mission, which lasted thirty minutes, and then returned to Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاثون دقيقة عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

The group then inspected all the facilities of the company, concluded its mission, which lasted two and a half hours, and then returned to Rashid airfield.
فتشت المجموعة بعد ذلك مرافق الشركة كافة. أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

It concluded its mission, which lasted one hour, and then returned to Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة واحدة عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

It completed its assignment, which lasted 90 minutes, then returned to the Rashid airfield.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة ونصف عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

After completing their assignment, which lasted one hour, the inspectors returned to the Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة واحدة عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

The team completed its assignment and returned to the Rashid airfield.
أنهى الفريق مهمته عاد بعدها إلى مطار الرشيد.

After completing its four hour and forty minute mission, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

At 9 a.m., one member of the communications team left the Canal Hotel for Rashid airfield, where he arrived at 9.20 a.m. He was accompanied by several Iraqi officials, and the communications tower was definitively consolidated. He completed his work at 12.30 p.m. and returned to the Canal Hotel at 12.47 p.m.
غادر أحد أفراد مجموعة الاتصالات في الساعة 00/9 صباحا من فندق القناة إلى مطار الرشيد ووصل في الساعة 20/9 صباحا وبصحبته عدد من المختصين العراقيين، حيث جرى تثبيت برج الاتصالات بشكل نهائي، وانتهى العمل في الساعة 30/12، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 47/12.