"إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ" - Translation from Arabic to English

• the co-sponsors

Subsequently, Brazil, China and Kyrgyzstan joined the co-sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من البرازيل والصين وقيرغيزستان.

Subsequently, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nicaragua and Serbia joined the co-sponsors.
وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من صربيا وقيرغيزستان وكازاخستان ونيكاراغوا.

Subsequently, Israel and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined the co-sponsors.
وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من إسرائيل وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

Subsequently, Burkina Faso, China, the Libyan Arab Jamahiriya, the Philippines, Senegal and the Sudan joined the co-sponsors.
وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من بوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، والسنغال، والسودان، والصين، والفلبين.

Subsequently, Algeria, Bahrain, Belarus, Djibouti, Egypt, Nicaragua, the Niger, Nigeria, Turkey and Yemen joined the co-sponsors.
وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من البحرين، وبيلاروس، وتركيا، والجزائر، وجيبوتي، ومصر، والنيجر، ونيجيريا، ونيكاراغوا، واليمن.

Subsequently, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Cyprus, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Japan, Kyrgyzstan, Mauritius, Mexico, the Russian Federation, Senegal, Spain, the Sudan, Thailand and Turkey joined the co-sponsors.
وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وألمانيا، وآيرلندا، والبرازيل، وبلجيكا، وبوركينا فاسو، وتايلند، وتركيا، والسنغال، والسودان، وفنلندا، وقبرص، وقيرغيزستان، والمكسيك، وموريشيوس، وهنغاريا، واليابان.

Subsequently, Belgium, Brazil, Chile, Ecuador, Guatemala, Iceland, Japan, Kazakhstan, Lithuania, Nicaragua, Poland, the Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey and Ukraine joined the co-sponsors.
وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من إكوادور، وأوكرانيا، وآيسلندا، والبرازيل، وبلجيكا، وبولندا، وتركيا، وتونس، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وشيلي، وغواتيمالا، وكازاخستان، وليتوانيا، ونيكاراغوا، واليونان.

Subsequently, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Egypt and Nicaragua joined the co-sponsors.
وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيلاروس، ومصر، ونيكاراغوا.

Subsequently, Algeria, Bahrain, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Egypt, Djibouti, Finland, France, Greece, Iceland, Luxembourg, Nicaragua, the Niger, Nigeria, Norway, Spain, Switzerland, Turkey and Yemen joined the co-sponsors.
وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من إسبانيا، وآيسلندا، والبحرين، وبلجيكا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وبيلاروس، وتركيا، والجزائر، وجيبوتي، وسويسرا، وفرنسا، وفنلندا، وقبرص، ولكسمبرغ، ومصر، والنرويج، والنيجر، ونيجيريا، ونيكاراغوا، واليمن، واليونان.

Subsequently, Belarus and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors.
وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من بيلاروس وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية).

Subsequently, Albania, Andorra, Belgium, Ecuador, Greece, Guatemala, Iceland, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Montenegro, Senegal, Serbia, Timor-Leste and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined the co-sponsors.
وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من إكوادور، وألبانيا، وأندورا، وآيسلندا، وبلجيكا، وتيمور - ليشتي، والجبل الأسود، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والسنغال، وصربيا، وغواتيمالا، وقيرغيزستان، وكازاخستان، واليونان.

Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Burkina Faso, Canada, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Iceland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Liechtenstein, Maldives, Montenegro, New Zealand, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Serbia, Turkey, Ukraine and the United States of America joined the co-sponsors.
وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من: الأردن، وأرمينيا، وأستراليا، وإسرائيل، وإكوادور، وأندورا، وأوكرانيا، وآيسلندا، وإيطاليا، وبوركينا فاسو، وتركيا، والجبل الأسود، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، والسلفادور، وصربيا، وغواتيمالا، وكندا، وكولومبيا، وليختنشتاين، وملديف، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.

Subsequently, Algeria, Bahrain, Cuba, Djibouti, Egypt (on behalf of the Non-Aligned Movement with the exception of Chile and Panama), the Niger, Nigeria, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Yemen joined the co-sponsors.
وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من البحرين، وبنما، وتركيا، والجزائر، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجيبوتي، وشيلي، وكوبا، ومصر (باسم حركة عدم الانحياز، باستثناء بنما وشيلي)، والنيجر، ونيجيريا، واليمن.

Subsequently, Angola, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, Colombia, Denmark, Djibouti, Finland, France, Greece, Guatemala, Iceland, Italy, Lithuania, Mauritius, Nigeria, Norway and the Sudan (on behalf of the Group of Arab States) joined the co-sponsors.
وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من أستراليا، وأنغولا وآيسلندا، وإيطاليا، والبوسنة والهرسك، وبوركينا فاسو، وجيبوتي، والدانمرك، والسودان (باسم مجموعة الدول العربية)، وغواتيمالا، وفرنسا، وفنلندا، وكندا، وكولومبيا، وليتوانيا، وموريشيوس، والنرويج، والنمسا، ونيجيريا، واليونان.

Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Burkina Faso, Croatia, Djibouti, Haiti, Iceland, Jordan, Kenya, Maldives, Lebanon, Liechtenstein, New Zealand, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Senegal, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Togo and Turkey joined the co-sponsors.
وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كلٌ من الاتحاد الروسي، والأردن، وأستراليا، وأندورا، وآيسلندا، وبوركينا فاسو، وتركيا، وتوغو، وتيمور - ليشتي، والجزائر، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وجيبوتي، والسنغال وكرواتيا، وكينيا، ولبنان، وليختنشتاين، وملديف، ونيوزيلندا، وهايتي.