"إلى مكتب المدير" - Translation from Arabic to English

• to the Office of the Director
• to the principal's office
• to Office of the Director
• to the manager's office
• to the Director
• into the principal's office

Redeployment of the Air Transport Section and its 20 posts from the Strategic Transport Service to the Office of the Director
نقل قسم النقل الجوي ووظائفه البالغ عددها 20 وظيفة من دائرة النقل الاستراتيجي إلى مكتب المدير

Staff dealing with these functions in other services will be redeployed to the Office of the Director.
وسينقل الموظفون الذين يتولون معالجة هذه الوظائف في الدوائر اﻷخرى، إلى مكتب المدير.

Lukas Waldenbeck and Philip Shea, please report to the principal's office immediately.
لوكاس ويلدنباك وفيليب شاي إحضرا إلى مكتب المدير حالاً من فضلكم

Redeployment of 1 post (P-3 Environmental Officer) to Office of the Director
نقل وظيفة واحدة (موظف لشؤون البيئة برتبة ف-3) إلى مكتب المدير

Would you like to come with me to the manager's office and we can sort it out?
هلا أتيتِ معي إلى مكتب المدير لترتيب الأمور؟

Send a copy to the Director's office and CC the secretary of the Navy right away.
لتبعثي بنسخةٍ إلى مكتب المدير التنفيذي ونسخةً مماثلةً لوزيرة البحرية على الفور

Redeployment to the Office of the Director
الوظائف المنقولة إلى مكتب المدير

As a result, one Programme Officer post at the P-4 level will be redeployed to the Office of the Director to assist the Director in the management of the programme.
ونتيجة لذلك، ستنقل وظيفة موظف برامج برتبة ف-4 إلى مكتب المدير لمساعدته في إدارة البرنامج.

Reassignment of 1 post (P-3 Human Resources Officer) to the Office of the Director (P-3 Programme Officer)
نقل وظيفة واحدة (موظف موارد بشرية برتبة ف-3) إلى مكتب المدير (موظف برامج برتبة ف-3)

The incumbent is to be the focal point for all issues addressed to the Office of the Director on issues related to United Nations Volunteers, as well as on the standardization of work procedures for efficiency enhancement.
وهو المنسق لكافة المسائل المحالة إلى مكتب المدير والمتعلقة بمتطوعي الأمم المتحدة، فضلا عن توحيد إجراءات العمل من أجل تحسين الكفاءة.

(i) Transfer responsibility for conducting operational reviews and for all audit-related matters to the Office of the Director.
)ط( نقل المسؤولية عن إجراء استعراض العمليات وعن المسائل ذات الصلة بمراجعة الحسابات إلى مكتب المدير.

Posts previously budgeted under the Partnership and Development Branch and the Human Security Branch were redeployed to the Office of the Director, the Monitoring and Support Unit and the Integrated Programming Unit.
فقد نُقِلت وظائفُ كانت مدرجة في الميزانية من قبل ضمن فرع الشراكة في التنمية وفرع الأمن البشري إلى مكتب المدير ووحدة الرصد والدعم ووحدة البرمجة المتكاملة.

173. It is proposed to move the Evaluation Section (1 P-5, 1 P-4, 1 GS (OL)) from the Peacekeeping Best Practices Section to the Office of the Director.
173 - من المقترح نقل قسم التقييم (1 ف-5، 1 ف-4، 1 خ ع (رأ)) من القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام إلى مكتب المدير.

- There was a typewritten note... dated April the 17th... referring all inquiries to the Office of the Director General.
-كان هناك ملحوظة مطبوعة على الآلة الكاتبة .. بتاريخ السابع عشر من إبريل.. يحيل كل التحقيقات إلى مكتب المدير العام

(b) An Administrative Assistant (Field Service) position to provide dedicated support to the Office of the Director, for which administrative support has been provided on an ad hoc basis.
(ب) وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) تُخصص لتقديم الدعم إلى مكتب المدير الذي لا يتلقى الدعم إلا حسب الحاجة.

And he dragged me to the principal's office that night
بجانب أنه سحبني إلى مكتب المدير في تلك الليلة

That's not funny. Do you want to go to the principal's office?
هذا ليس مضحكاً هل تريد أن تذهب إلى مكتب المدير ؟

I gotta be honest, first time I've ever been called to the principal's office and gotten good news.
عليّ أن أكون صادقًا, أول مرة تمّ إستدعائي فيها، إلى مكتب المدير, وأحصل على أخبار جيّدة،

Take them back to the manager's office. Stash them there. Go!
خذيهم إلى مكتب المدير وخبأيهم هناك هيا هيا هيا

Please go to the Director's office and get the documents on the robot theme park building site.
رجاءً إذهب إلى مكتب المدير وأحصل على وثائق بناء حديقة الألعاب الآلية

So we just got called into the principal's office.
إذاً، تم استدعاؤنا إلى مكتب المدير.