"إلى نصوص الأونسيترال" - Translation from Arabic to English

• UNCITRAL texts
• the UNCITRAL
• to UNCITRAL legal texts

(ii) Increased number of judicial and arbitral decisions based on UNCITRAL texts
' 2` زيادة عدد القرارات القضائية والتحكيمية التي تستند إلى نصوص الأونسيترال

(ii) Increased number of judicial and arbitral decisions based on UNCITRAL texts
' 2` ارتفاع عدد القرارات القضائية وقرارات التحكيم المستندة إلى نصوص الأونسيترال

Additional sources of information regarding judicial decisions referring to UNCITRAL texts are also being considered.
والنظر جار في إمكانية الاستعانة بمصادر أخرى لتحديد القرارات القضائية التي اتخذت استنادا إلى نصوص الأونسيترال.

Inclusion of court decisions interpreting the Model Law in the UNCITRAL Case Law on UNCITRAL texts (CLOUT) will assist this development.
ولذا فإن إدراج قرارات المحاكم التي يُفسّر بمقتضاها القانون النموذجي بالاستناد إلى نصوص الأونسيترال في السوابق القضائية سوف يساعد على هذا التطوّر.

CASE LAW ON UNCITRAL texts
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال

CASE LAW ON UNCITRAL texts
السوابق القضائية المستَندة إلى نصوص الأونسيترال

The number of cases communicated to the UNCITRAL secretariat shows a clear increase in the number of references to UNCITRAL texts in case law.
ويكشف عدد القضايا التي أحيلت إلى أمانة الأونسيترال عن زيادة واضحة في عدد الإحالات إلى نصوص الأونسيترال في الاجتهادات القانونية.

(b) Digests of case law relating to UNCITRAL legal texts
(ب) نُبَذ السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال القانونية