"إلى هنا الآن" - Translation from Arabic to English

• here right now
• over here now
• down here now
• up here now
• in here now
• back here now

Every law-enforcement officer in New York is headed here right now.
كل ضابط قانون في نيويورك . ذاهبون إلى هنا الآن

I need all eyes and ears over here right now, please.
أريد كل العيون والآذان موجهه إلى هنا الآن

Get over here now. Oh. [ chuckles ]
تعالى إلى هنا الآن هولى , أين المفتاح اللعين ؟

Michael, you have to come over here now.
مادلين: مايكل، عليك أن تأتي إلى هنا الآن.

Give him four units, and get another body down here now.
يعطيه أربع وحدات، والحصول على هيئة أخرى إلى هنا الآن.

Get your EMS people up here now.
أرسلوا فريق الطواريء الطبية إلى هنا الآن

Okay, I need for you to secure the alley. Get some backup in here now.
حسناً، أريدكم أن تؤمنوا الزقاق، وتستدعوا بعض الدعم إلى هنا الآن.

I'm at the garage and the doc said you went out and I need you back here now.
قال المستند الذي خرج أنا في المرآب و وكنت أحتاج إلى هنا الآن.

They're shipping down here right now to take your place.
أجل، سيتمّ نقلهم إلى هنا الآن ليحلوا مكانك

But, he's on his way over here right now, and I'm gonna help him, like it or not.
ولكنه في طريقه إلى هنا الآن وأنا سوف أساعده سواء أعجبك هذا أو لا

They're probably on their way here right now.
إنّهم على الأرجح في طريقهم إلى هنا الآن.

Just tell them to come here right now to get the zombies!
فقط نقول لهم أن يأتوا إلى هنا الآن للحصول على الكسالى!

Every law enforcement officer in New York is headed here right now.
"كل ضابط قانون في "نيو يورك في طريقه إلى هنا الآن

Peter, you get out here right now, or else I'm throwing away all of your Mr. Potato Heads, I swear.
بيتر , اخرج إلى هنا الآن أو سأرمي بعيدا كل رؤوس السيد بطاطا , أقسم بذلك

Well, then you come over here now and you give her one.
اذن احضر إلى هنا الآن وأعطيها واحد

I see you got the tires over here now.
أراك قد نقلت الإطارات إلى هنا الآن

Says they're all coming over here now.
يقول من أنهم سيأتون إلى هنا الآن

I warned you. Liv, you need to get down here, now. Harrison, you can do this.
ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا.

I think I'd like to have someone from the university come down here now, please.
أعتقد بأنني أرغب أن يأتي شخص من الجامعة إلى هنا الآن ..

You should figure something out and get down here now.
يجب أن تجد حلاً و تأتي إلى هنا الآن

Alright, get up here now!
انهض، واصعد إلى هنا الآن الآن.

Well, he's not gonna get in here now, right, Dad?
Well, he's not gonna حسناً، إنه لن يدخل إلى هنا الآن get in here now, right, Dad? أليس كذلك يا أبي؟

- Gideon, get them back here now. - No. It's okay.
جيديون ، أعدهم إلى هنا الآن لا ، لا بأس