"إلى هنا كثيراً" - Translation from Arabic to English

• here a lot
• here often
• here so much
• here quite a bit

Did Elliott and Charlotte come here a lot?
هل كان يأتي إليوت وشارلوت إلى هنا كثيراً ؟

My dad used to bring me here a lot as a kid.
والدي كان يُحضرني إلى هنا كثيراً وأنا صغيرة

You come here a lot, don't you, Dix?
أنت تأتي إلى هنا كثيراً أليس كذلك يا ديكس؟

You must be quite comfortable since you come here often.
يبدوا أنكِ مرتاحة هنا لإنكِ تأتين إلى هنا كثيراً.

I come up here a lot, actually, now that I think about it.
في الحقيقة , أنا آتي إلى هنا كثيراً . بعد أن فكرت بهذا

Right after my father died, I would come up here a lot.
بعد وفاة أبي مباشرة، كنت آتي إلى هنا كثيراً

A guy told me you come in here a lot around this time of the day, so I came in.
رجل قال لي أنك تأتي إلى هنا كثيراً لذا اتيت

They've been in here a lot. Drinkers, noisy.
يأتون إلى هنا كثيراً كثيرو الشرب و مزعجون

You know, that handyman guy sure does seem to hang around here a lot.
أتعلمين، يبدو أنّ هذا العامل يأتي إلى هنا كثيراً

He comes here a lot.
من عادته المجيء إلى هنا كثيراً

He hangs around here a lot ever since his wife died in that fire.
-أجل إنّه يأتي إلى هنا كثيراً منذ أن توّفت زوجته في ذلك الحريق

You used to come over here a lot with your daddy.
كنت تأتي إلى هنا كثيراً مع والدك

No, but he's here a lot.
كلاّ، ولكنّه يأتي إلى هنا كثيراً.

I've been here a lot,
لقد أتيت إلى هنا كثيراً

Does she come in here a lot?
هل تأتي إلى هنا كثيراً ؟

Did he come in here a lot?
- . بالطبع - هل أتى إلى هنا كثيراً ؟

I come here a lot.
. لقد أتيت إلى هنا كثيراً

I don't think I'm taking care of the in-laws enough, though I come here often.
على الرغم من أنني أتي إلى هنا كثيراً

Does he come in here often?
هل يأتي إلى هنا كثيراً ؟

- We came here often. - Is Corfu your home?
كنا نأتي إلى هنا كثيراً

Oh, he should pay rent, he's here so much.
آوه عليه دفع الإيجار، إنه يأتي إلى هنا كثيراً.

- I come here quite a bit actually.
في الواقع آتي إلى هنا كثيراً