"إلى والدك" - Translation from Arabic to English

• to your father
• to Daddy
• to Papa
• to your daddy
• into your dad
• to your dad's
• into your father

However, I will allow continued access to your father.
ومع ذلك، وسوف تسمح استمرار الوصول إلى والدك.

But we can't wait anymore so we reached out to your father..
ولكن لا يمكننا الانتظار بعد الآن حتى وصلنا إلى والدك ..

Give this to your father as soon as he's home.
سلمي هذه إلى والدك بمجرد أن يصل إلى البيت.

You can't talk about things like that to Daddy.
أنت لا تَستطيعين التَحدث عن الأشياء كهذه إلى والدك

And when you start to hate her again, which you will, you come back to Daddy.
وعندما ستبدأين بكرهها من جديد وهذا سيحصل حتماً، عودي إلى والدك

- Come to Papa. - Good to see you, buddy.
ـ تعال إلى والدك ـ سررت برؤيتك، يا رفيقي

If you feel punished, you should talk to your father.
اذا كنت تشعر بالعقاب يجب عليك التحدث إلى والدك

Someone really doesn't want you talking to your father.
أحدا حقا لا يريدك أن تتحدث إلى والدك.

23 boxes in total, each addressed to your father, each delivered separately over several weeks.
ثلاثة وعشيرين صندوقا في المجموع كل منها موجه إلى والدك كل منها تم تسليمها بشكل منفصل على مدى عدة أسابيع

You talked to your father on the phone on the day before he was killed.
تحدثت إلى والدك عبر الهاتف قبل يوم من مقتله

If you can find the only Portal still standing in that dimension... it will take you to your father.
التي مازالت موجوده في ذلك البعد سوف تأخذك إلى والدك

- And you don't want to go to your father because you don't want to ask him for a favor.
ولا تريدين اللجوء إلى والدك لأنك لا تريدين طلب معروف منه؟

Please understand we're not trying to be insensitive, but it is important that we speak to your father.
أرجو منكما تفهم عدم محاولتنا التبلد، لكن من المهم أن نتحدث إلى والدك

It's past curfew. Run home to your father.
إنه حظرُ تجول ماضيُ .عُد للمنزل إلى والدك

Yeah, baby. Yeah. Come to Daddy.
نعم، يا صغيري، نعم تعال إلى والدك

- Wha- [shouts] - Okay, night fury. Come to Daddy.
حسناً يا غضب الليل عد إلى والدك

You need to come to Daddy.
يجب أن تعودي إلى والدك

- Come to Papa. - I have not, no. No.
ـ تعالى إلى والدك ـ أنا لا أمتلك ، لا ، لا

Come to Papa, big boy.
تعال إلى والدك أيها الفتى الكبير

I knew the bills would come to your daddy anyway.
علمت أن الفواتير ستعود إلى والدك على أية حال

Elaine, I'm sorry I didn't tell you about the investigation into your dad.
إلين ، أنا آسف لم أكن أقول لكم حول التحقيق إلى والدك .

Bobby... you're going to your dad's this weekend.
بوبي ستذهب إلى والدك في عطلة نهاية هذا الأسبوع

You are not going to turn into your father.
أنت لن تتحول إلى والدك