"إليزا" - Translation from Arabic to English

• Eliza
• Elisa
• Elise
• Liza
• 'Lize
• Eliz

I'm going to be anybody Eliza needs me to be.
انا ذاهب ليكون أحد إليزا يحتاج لي أن أكون.

So when Eliza's mom finally finds out about our secret,
لذلك عندما أمي إليزا أخيرا يكتشف عن سر لدينا،

Eliza said she'd stop by yesterday to take up her party dress.
قالت "إليزا" أنها ستمر بي بالأمس، لتأخد فستان السهرة الخاص بها.

That's not the path I want Eliza to take in life.
هذا ليس الطريق الذي أريد "إليزا" أن تسلكه في الحياة.

Provision of teaching resources for youth and adult education programmes in the districts of Villa Elisa, Lambaré and Luque;
توفير موارد من المدرسين لبرامج تعليم الشباب والبالغين في مناطق فيلا إليزا ولامباري ولوكي؛

The day Eliza was attacked, she said you were going to meet.
في اليوم الذي تعرضت "إليزا" فيه لاعتداء، قالت أنها ذاهبة لمقابلتك.

Eliza, what Mom and I have to discuss is our business.
"إليزا"، ما يجب عليّ وعلى أمك أن نناقشه هو شأننا.

I need to talk to Eliza, but she won't answer.
أحتاج أن أتحدث إلى "إليزا" لكنها لا تجيب اتصالاتي.

One of the first people to use Eliza was Weizenbaum's secretary and her reaction was something that he had not predicted at all.
كانت سكرتيرة وايزنبام من أوائل من استخدموا برنامج إليزا وجاء رد فعلها غير متوقع تمامًا

He discovered that everyone who tried Eliza became engrossed.
حيث لاحظ أن كل من استخدموا إليزا استغرقوا فيه تمامًا

What Eliza showed was that, in an age of individualism, what made people feel secure was having themselves reflected back to them.
،ما أظهره برنامج إليزا بوضوح هو أنه في عصر الفردانية ما يجعل الأفراد يشعرون بالطمأنينة أن يجدوا أداة تعكس عليهم ذواتهم

And in an age of anxious individualism, frightened of the future, that was reassuring, just like Eliza.
وفي حقبة من الفردانية القلقة التي تخشى المستقبل، جاء ذلك مطمئنًا بالضبط كبرنامج إليزا

Eliza, this is your second office relationship in the short time that I've known you.
إليزا, هذه ثاني علاقة رومنسية لك في المكتب خلال الوقت القصير الذي عرفتك به

Eliza, you... you asked me to help you cultivate meaningful relationships.
إليزا, انت... أنت سألتيني لاساعدك في زراعة علاقات ذات مغزى

Eliza, my ex thinks I have a lactating fetish.
إليزا ، حبيبتي السابقة تعتقد أن عندي مرض الترضيع الفتيشي

Your father called again, that girl Eliza will be here at 6:05 now.
دعا والدك مرة أخرى، سيتم تلك الفتاة إليزا هنا في 6: 05 الآن.

No, I've got to finish Eliza's essay for the Taft Academy.
لا، لقد حصلت على مقال النهاية إليزا للأكاديمية تافت.

I wonder how Eliza's doing in Vermont.
أنا أتساءل كيف تفعل في إليزا في ولاية فيرمونت.

And then we tell her, Eliza and I are a committed couple.
ومن ثم نقول لها، إليزا وأنا بضعة الملتزمين.

I want this baby just as much as Eliza does and nothing in this world is going to change that.
أريد هذا الطفل كما بقدر إليزا يفعل ولا شيء في هذا العالم هو الذهاب الى تغيير ذلك.

Ms. Elisa Tsakiri, Head of Country Office, IOM Montenegro
السيدة إليزا تساكيري، رئيسة المكتب القطري للمنظمة الدولية للهجرة في الجبل الأسود

Oh, God. Sounds like she's in pain. Elise!
يا إلهي يبدو أنها في ورطة، إليزا

One evening the King will say "Oh, Liza, old thing
في مساء ما سيقول الملك " أووه " إليزا " أيتها الخبيرة

Let's just say, he won't be hassling'Lize anytime soon.
دعنا نقول فقط لن يكون مصدر أزعاج لــ(إليزا) في اي وقت قريب

That I, Eliz a K. Welch, find myself humiliated in my nightgown in front of my neighbor's townhouse?
حيث تتم إهانتي، أنا... إليزا ك. ويليش)، لارتدائي ثوب)...