"إليزابيث إيفات" - Translation from Arabic to English

• Elizabeth Evatt

Individual opinion by Committee members Elizabeth Evatt and Cecilia Medina Quiroga,
رأي منفرد مقدم من أعضاء اللجنة إليزابيث إيفات وسيسيليا

Mrs. Elizabeth Evatt Australia
السيدة إليزابيث إيفات استراليا

I entirely agree with the separate opinion prepared by Mrs. Elizabeth Evatt and Mrs. Cecilia Medina Quiroga, but having regard to the importance of the issues involved in the case, I am writing a separate opinion.
أوافق تماماً على الرأي المستقل الذي أعدته السيدة إليزابيث إيفات والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا، ولكن نظراً إلى أهمية المسائل المثارة في القضية، أقدم رأياً مستقلاً.

Mrs. Elizabeth Evatt AUSTRALIA
السيدة إليزابيث إيفات استراليا

Ms. Elizabeth Evatt
السيدة إليزابيث إيفات

Ms. Elizabeth EVATT* Australia
السيدة إليزابيث إيفات * أستراليا

2. Individual opinion by Mrs. Elizabeth Evatt (dissenting)
٢ - رأي فردي للسيدة إليزابيث إيفات )مخالف(

C. Individual opinion by Elizabeth Evatt and Cecilia Medina Quiroga, co-signed by Francisco José Aguilar Urbina (dissenting)
جيم - رأي فردي مقدم من إليزابيث إيفات وسيسيليا مدينا كيروغا واشترك في توقيعه فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا )مؤيدون(

Ms. Elizabeth Evatt
السيد إليزابيث إيفات

Ms. Elizabeth EVATT*
السيدة إليزابيث إيفات* أستراليا

Rapporteur: Ms. Elizabeth Evatt
المقرر: السيدة إليزابيث إيفات

2. Individual opinion by Mrs. Elizabeth Evatt (dissenting)
٢ - رأي مستقل للسيدة إليزابيث إيفات )مخالف(

Elizabeth Evatt
إليزابيث إيفات

68. The Committee has designated one of its members to follow, on a regular basis, the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (currently Ms. Elizabeth Evatt), and to report thereon to the Human Rights Committee.
68- قامت اللجنة بتسمية أحد أعضائها كي يقوم، بصفة منتظمة، بمتابعة أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (حالياً السيدة إليزابيث إيفات) وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

95. Judge Elizabeth Evatt, in charge of revising the Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act, recommended that Aboriginal values and traditions regarding the protection of information should be recognized in the law, so that the notion of secrecy is legally recognized and respected, while allowing for the communication of non—secret information.
٥٩- وأوصت القاضية إليزابيث إيفات المكلفة باعادة النظر في " قانون حماية تراث السكان اﻷصليين وسكان جزر مضيق توريس " بالاعتراف بقيم وتقاليد السكان اﻷصليين المتعلقة بحماية المعلومات في إطار التشريعات على نحو يتم معه أيضاً الاعتراف قانوناً بمفهوم السرية واحترامه والسماح في الوقت ذاته بإفشاء المعلومات غير السرية.