"إليس كذلك" - Translation from Arabic to English

• isn't it
• huh
• don't you
• isn't he
• aren't you
• wasn't it
• doesn't it
• is it
• wouldn't

Then it's good that I sent them off with companions, isn't it?
أذن هو جيد بأنني أرسلت معهم رفقاء , إليس كذلك ؟

Well, good heavens, that's something, isn't it?
حسنا , يألهي , ذلك شيئا ما , إليس كذلك ؟

Gobble them right up. Crazy, huh?
تأكلها بسرعة جدا , أمر جنوني , إليس كذلك ؟

- It's tough to be left out, huh?
إنه لأمر قاسي ليتم أستبعادك , إليس كذلك ؟

You like that, don't you, blueberry spicehead?
أنت يعجبك ذلك , إليس كذلك , يا ذي الرأس المتبل العنابي ؟

He's sane enough for horses, isn't he?
هو عاقل بما يكفي للخيول , إليس كذلك ؟

You're loving every minute of watching me geek out, aren't you? A little.
أنت تحب كل دقيقة تشاهدني بها أفزع , إليس كذلك ؟

But our first meeting was quite bold, wasn't it?
ولكن كان لقاؤنا الأول جريئاً ,إليس كذلك ؟

Earth has the mighty avengers to keep it safe, doesn't it?
الأرض لديها المنتقمين الأقوياء لإبقائها بأمان , إليس كذلك ؟

But life's full of surprises, isn't it?
, بأنني سأصل إلى الجحيم قبلك لكن الحياة مليئة بالمفاجأت , إليس كذلك ؟

It's a real burden being everybody's favorite agent, isn't it?
إنه عبء حقيقي بأن تكون العميل المفضل للجميع , إليس كذلك ؟

Tell the truth. This is your nightmare, isn't it?
قل الحقيقة , هذا هو كابوسك , إليس كذلك ؟

It's all the fault of this beastly war, isn't it?
أنه كل الخطأ من هذه الحرب الوحشية , إليس كذلك ؟

But you guys don't go to school, huh?
لكنكم يارفاق لا تذهبون للمدرسة , إليس كذلك ؟

I bet he knows these woods better than anybody, huh?
أراهن بأنه يعرف هذه الغابة أكثر من أي شخص , إليس كذلك ؟

Okay, maybe we should just have some dessert, huh? Who's up for dessert?
حسنا , ربما يجب أن نتناول بعض الحلوى , إليس كذلك ؟

Bet you'd like good ol'cap to take that nasty collar off ya, huh?
اراهن بأنك تود القبعة القديمة الجيدة لأخذ ذلك الطوق السيء منك , إليس كذلك ؟

And you think you found something, don't you?
وأنتم تعتقدون بأنكم وجدتم شيئا ما , إليس كذلك ؟

Yeah, just a lovable little scamp, isn't he?
نعم , مجرد شقي صغير محبوب , إليس كذلك ؟

Well, then you're all a bunch of frauds, aren't you?
حسنا , إذا أنتم جميعا مجموعة من المحتالين , إليس كذلك ؟

Peter, that dingo was meant to eat me, wasn't it?
بيتر , ذلك الكلب كان هدفه أن يأكلني , إليس كذلك ؟

Word of the slaughter trickles up north, doesn't it?
كلمة للقتل تندفع إلى الشمال , إليس كذلك ؟

The Night's Watch is a joke to you, is it?
مراقبة الليل هي مزحة بالنسبة إليك إليس كذلك ؟

We'd have no choice but to defend ourselves, wouldn't we?
لن يكون لدينا خيار سوى أن ندافع عن أنفسنا , إليس كذلك ؟