"إليك بخصوص" - Translation from Arabic to English

• you about
• you regarding

Look, I want to talk to you about your offer.
أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي

Mr. President, I need to talk to you about your latest C.T. scans, sir.
سيدي الرئيس، أحتاجُ إلى التحدث إليك بخصوص فحوصات التصوير المقطعي الأخيرة

You know, and it's kind of not fair, because I talk to you about mine all the time.
أتعرف ، ذلك النوع ليس عدلا لأنني أتحدث إليك بخصوص ما لدي طوال الوقت

Can I talk to you about a woman who was at a party here last November?
هل يمكنني التحدث إليك بخصوص امرأة كانت في حفل هنا في نوفمبر الماضي؟

Listen, today my half-wit assistant faxed you regarding my favorite client.
إسمعي، اليوم نصف مساعد ذكائي أرسل فاكس إليك بخصوص زبوني المفضّل

It's why I came to you about the bill. Because it wasn't worth burning a bridge over.
لهذا أتيتُ إليك بخصوص مشروع القرار، لأنه لم يسوى حرق الجسر بيننا بسببه.

I wanted to talk to you about the Javier Acosta bust. Hey, I'll, uh...
أردت التحدث إليك بخصوص القبض على خافيير أكوستا.

My friends here want to talk to you about the missing girl.
أصدقائي هنا يريدون التحدث إليك بخصوص الفتاة المفقودة

I know that you're dealing with a lot right now, but I need to talk to you about
أنا أعلم أنك تجابه العديد من الصعوبات حالياً لكنني أحتاج إلي التحدث إليك بخصوص

The nurse will talk to you about your health during pregnancy.
الممرضة ستتحدث إليك بخصوص صحتك خلال فترة حملك.

Anyway, I've been wanting to talk to you about something.
على أي حال، كنت أريد أن أتحدث إليك بخصوص شيء ما

Before we do, I'd like to talk to you about something.
قبل أن نفعل، أود التحدث إليك بخصوص شيء ما

Yes, um, I-I need to talk to you about jake ballard.
نعم, أحتاج بأن اتحدث إليك بخصوص جيك باليرد

But I didn't know how to talk to you about all of this.
لكنّي لم أعرف أتحدّث إليك بخصوص كلّ هذا.

Now before you get all high and mighty on me about demanding why I'm talking to you about this during your wife's funeral, it's because Jo wouldn't have had it any other way.
الأن قبل ان تتعالى علي عن المطالب أنا أتحدث إليك بخصوص هذا خلال جنازة زوجتك

I wanna talk to you about your accident
أريد أن أتحدث إليك بخصوص الحادث الذي تعرضي إليه

Are you ordering me to stand here and talk to you about this,chief?
هل تأمرني بأن أقف هنا و أتحدث إليك بخصوص هذا الأمر يا زعيم؟

- I came to you about the bone shard, saying it might be Dad.
لقد قدمت إليك بخصوص كسرة العظم لأقول بأنها ربما تعود لأبي

I wanted to talk to you about something.
هذا صحيح، لكنني أريد التحدث إليك بخصوص أمر ما

Kimo, I want to talk to you about the class.
كيمويارجل. أريد أن أتحدث إليك بخصوص الدروس.

I wanted to speak with you regarding the Lisenker defection.
(أردت التحدّث إليك بخصوص عودة (لايسنكر