"إليك حول" - Translation from Arabic to English

• you about

I was wondering if I can talk to you about my job.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أتحدث إليك حول وظيفتي

Yeah, I wanted to talk to you about this summer.
نعم، كنت أريد أن أتحدث إليك حول هذا الصيف

Did he say anything to you about Dr. Bilac ?
عمل هو أيّ شئ رأي إليك حول الدّكتور بيلاك؟

So she hasn't said anything to you about her mission?
لذا هي مَا قالتْ أيّ شئَ إليك حول مهمّتِها؟

And I need to talk to you about what I just heard from Jessica.
وأنا أريد التحدث إليك حول ما سمعته للتو من جيسيكا.

Which is why I wanted to talk to you about your wonderful progress, just for a moment, privately.
وهو السبب الذي دعاني للتحدث إليك حول تطورك الرائع فقط للحظة،بخصوصية

H.R. was supposed to talk to you about talking to me about my ex-wife's panties.
كان من المفترض أن اتحدث إليك حول حديثك معي حول سراويل زوجتي السابقة

I'd like to speak to you, about what I saw the other day.
أود التحدّث إليك, حول ما رأيته ذلك اليوم.

Mr. Gates, I was hoping I could talk to you about the fight on Friday.
سيد غيتس، كنت أمل أن أتحدث إليك حول معركة غدا.

I need to talk to you about the acting auditions on August 7th.
أريد أن أتحدث إليك حول اختبارات التمثيل في السابع من أغسطس

I think the chancellor just wants to talk to you about the way things went down, doc.
أعتقد أن رئيس الجامعة يريد فقط أن يتحدث إليك حول الطريقة التي جرت بها الأمور يا دوك

Look, I need to talk to you, about project sigma and this equation that you're after.
انظر، أنا بحاجة إلى التحدث إليك حول مشروع سيغما وهذه المعادلة التي تبحث عنها

- Van Nuys, mostly. - I talked to you about a case.
عملنا في فان نويس غالباً لقد تحدثت إليك حول قضية

Sarge, I need to talk to you about the kid's book.
أيها الرقيب, أحتاج لااتحدث إليك حول كتاب الأطفال

That's why I came to you about the job in the first place.
لهذا السبب جئت إليك حول الوظيفة في المقام الأول.

We were hoping to talk to you about the body that was found behind your building last month.
كنا نأمل أن نتحدث إليك حول الجثة التي تم العثور عليها خلف بنايتك الشهر الماضي

I just wanted to let you know that your daughter stopped by, wanting to talk to you about the physician-assisted suicide bill.
اردت أن أخبرك أن إبنتك مرت هنا أرادت التحدث إليك حول قانون المساعدة الطبية على الانتحار

I'll look into it, I'll get back to you about it.
سأنظر في الأمر، سأعود إليك حول هذا الموضوع.

I'll bet that she lied to you about what she saw just to protect them.
أنا سأراهن بأنّ هي كذبت إليك حول الذي رأت فقط لحمايتهم.

I told her I was gonna talk to you about it, and then I didn't, because I...
قلت لها بأني سأتحدث إليك حول هذا الموضوع ولكني لم أخبرك والسبب ..