"إمرأة سوداء" - Translation from Arabic to English

• black woman

First Attorney and first black woman to be appointed Judge of the Supreme Court of South Africa
أول محامية وأول إمرأة سوداء تعين قاضية في المحكمة العليا لجنوب افريقيا

What if I told you that he had married a black woman and had three beautiful children with her?
وماذا إن أخبرتكم أنه متجوز من إمرأة سوداء اللون ولديه ثلاثة أطفال منها؟

What you're hearing right now is an experience only a black woman can give you.
ماتسمعه الان هو تجربة فقط إمرأة سوداء يمكنها توفير ذلك لك

He's traveling with a light-skinned black woman, early 20s.
إنه يسافر برفقة إمرأة سوداء فاتحة البشرة، في أوائل العشرينات.

I know you think I'm too conservative and old-fashioned, but I did marry a black woman.
أعلم أنك تعتقد أنني رجل تقليدي محافظ ولكني تزوجت إمرأة سوداء

Youthinktheycare about a black woman in america?
أتعتقدون أنهم يهتمون بشأن إمرأة سوداء في أمريكا ؟

And it doesn't get any messier than a black woman holding the hand of a dying whitefella who can't even wipe his own arse!
ولن يكون الأمر فوضوي أكثر من إمرأة سوداء تمسكُ بيد رجل أبيض وهو يحتضر والذي لايمكنهُ حتى أن يمسح مؤخرته.

Get real. I'm a black woman who embezzled money from white people.
كونّي واقعيــة ، أنــا إمرأة سوداء والتي أختلســت المــال من أشخــاص بيضّ

You think any black woman you see here could be my mother?
تظنّين أنّ أيّ إمرأة سوداء هنا يُمكن أن تكون أمّي؟

My mom's way too limber at tennis. And it totally makes me respect my dad more. A Jew marrying a black woman is impressive.
أمّي رشيقةً جدًّا بالتّنس، ويجعلني أحترم أبـي كثيرًا، يهوديّ يتزوّح إمرأة سوداء رائع.

"Step off'cause you're about to get bum-rushed by a black woman with an attitude, be-aah-atch."
توقف لأنك على وشك أن تُهزم بواسطة إمرأة سوداء ذات سلوك سيىء وسافلة

Do you have any idea what being locked in a trunk for eight hours does to a black woman's hair?
هل لديك أي فكرة عن الإحتجازً في صندوق سيارة لمدة ثمان ساعات يفعل لشعر إمرأة سوداء ؟

Sexy black woman who teaches my spin class.
إمرأة سوداء مثيرة تدرسني اللغة الإسبانية.

You have no idea how difficult it is for a black woman in a white man's world.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ صعب هو لa إمرأة سوداء في a عالم رجلِ أبيضِ.

I'm a black woman. That's who I am. That is how I identify.
أنا إمرأة سوداء البشرة، تلك أنا بذلك أنا أعرّف نفسي

This is for every black woman... who ever had a problem with a black man!
هذه من أجل كل إمرأة سوداء وقعت في مشكلة مع رجل أسود

After a while they stopped at a house, and a black woman, whom the witness did not know, but who apparently knew Mr. Lima and his friends, opened the door.
وبعد برهة توقفوا أمام أحد المساكن، وفتحت الباب إمرأة سوداء لا تعرفها الشاهدة لكن من الواضح أنها كانت تعرف السيد ليما وأصدقاءه.

I understand the way to fix this is to have a black woman.
أَفْهمُ الطريقَ لتَثبيت ذلك أَنْ لَهُ a إمرأة سوداء.

Then, white boy, you better like it with a dead black woman.
ثمّ ولد أبيض... أنت أفضل تَحْبُّه مَع a إمرأة سوداء جداً...