Only nine of the 160 members of parliament were women, the Cabinet had only two women and there were few women ambassadors. | UN | فتسعة فقط من بين اﻟ ١٦٠ عضوا في البرلمان من النساء، وتوجد إمرأتان فقط في مجلس الوزراء وهناك بضع سفيرات. |
two women are represented in the current Liechtenstein Government. | UN | وهناك إمرأتان ممثلتان في حكومة ليختنشتاين الحالية. |
two women had been candidates for the Presidency in the most recent elections. | UN | وكان ثمة إمرأتان مرشحتين لرئاسة الجمهورية في الانتخابات اﻷخيرة. |
two women are serving as Executive Committee members of the Rural Committees, whereas five are Councillors of the Heung Yee Kuk. | UN | وتعمل إمرأتان بوصفهما من أعضاء اللجنة التنفيذية للجان الريفية في حين هناك خمس من بين المستشارين في الهيونغ يي كوك. |
As a consequence of this outrageous act, two women, who were unable to feed their families, have committed suicide. | UN | ونتيجة لهذا العمل الشائن، انتحرت إمرأتان لعدم استطاعتهما توفير الطعام ﻷسرتيهما. |
There were two women, including herself, out of the hundred or so career diplomats. | UN | وفي السلك الدبلوماسي، هناك إمرأتان إحداهما السيدة ديوب نفسها، من مجموع مائة دبلوماسي. |
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights has two women among its 18 members. | UN | وتوجد في اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إمرأتان من بين 18 عضواً. |
There are, for example, only two women of ministerial rank in the Government: in the Departments of Social Affairs and Health, and Agriculture. | UN | فمثلا لا يوجد في الحكومة إلا إمرأتان برتبة وزير: في إدارتي الشؤون الاجتماعية والصحة، والزراعة. |
Just because I have sex with, uh, two women in my entire life doesn't mean, you know, I'm straight or bi or anything. | Open Subtitles | فقط لإني ضاجعت إمرأتان طيلة حياتي فهذا لا يعني بأني مستقيم او ثنائي الجنس |
You're so friendly like this, but I wonder why you're hostile towards two women. | Open Subtitles | إنكَ محبوب للغاية بتلك الطريقة لكنني أتسآل لماذا أنت عدائي تجاه إمرأتان |
You're telling me that two women are lying in the morgue'cause the town's welfare depended on it? | Open Subtitles | و كلانا نمنا براحة أكثر لهذا السبب الآن تخبرني أن هناك إمرأتان ممدّدتان في المشرحة لأن مصلحة المدينة تتوقف عليهما؟ |
If there are two women and four men, he starts drinking. | Open Subtitles | إذا كان هناك إمرأتان.. وأربعة رجالِ، يَبْدأُ بالشُرْب. |
No two women should look this beautiful at six in the morning. | Open Subtitles | إمرأتان بهذا الجمال لا يجب أن نراهما في السادسة صباحا |
You said yourself: two women on the balcony, right? | Open Subtitles | قلتها بنفسك ثمة إمرأتان في الشرفة، صحيح؟ |
Do not you think I ... unusual the two women to be killed the last few days | Open Subtitles | ألا تظن أنه من غير العادي أن إمرأتان قتلتا في أقل من يومان |
Off two women insurance agents paying me to fuck them senseless. | Open Subtitles | إمرأتان موقوفتان من وكلاء التأمين دفعا لي لمعاشرتهم. |
But two women killed in the last two weeks, same parts missing, | Open Subtitles | لكن هناك إمرأتان تم قتلهما خلال الإسبوعين المنصرمين، ونفس أعضاء الجسم مفقودة |
All right, I know what happened here-- two women got in the car. | Open Subtitles | .. حسناً ، أعلم ما الذي حدث هنا . إمرأتان بداخل سيارة |
You had two women in bed and felt the need to call a professional? | Open Subtitles | لديك إمرأتان في السرير وشعرت بالحاجة لإتصال بمحترفة. ؟ |
Why did you invite such irritating and noisy females into your nice quiet house? | Open Subtitles | لماذا دعوت إمرأتان مزعجتان صاخبتان إلى منزلك الجميل الهادئ؟ |