"إمضي" - Translation from Arabic to English

• Go ahead
• Go on
• Walk on
• You go

Go ahead, look! A man can't even work in peace!
إمضي والقي نظرة أنا لا استطيع حتى العمل بسلام

If he is lying, then Go ahead. Open the envelope.
إذا كان يكذب ، إذن إمضي قدماً وأفتح المغلّف

My friends know I will lay down my life to stop you, so Go ahead.
أصدقائي يعلمون أني سأضحي بحياتي لإيقافك لذا إمضي قدما

You have to say I did it. Go on, keep going.
يجب عليك أن تقول أنا فعلتها هيا إمضي قدماً، حافظ على المضي قماً

We need a 24-hour watch here and at the other crime scenes, too. Go on.
نحتاج إلى 24 ساعة للمُراقبة هنا في مسرح الجريمة,أيظاً.إمضي.

Anyway, I know you must be bored silly, so Go ahead and make your escape.
على كل حال، أعلم بأنك مللت كثيراً لذا إمضي و هلمّ بالفرار

If you want to investigate him, Go ahead, but he's my partner, and you'll do it without me.
إذا تريد التحقيق معه، إمضي لكنه شريكي وستقوم بالأمر بدوني

I won't stop you, you Go ahead. Ask Archie to step in for me.
لا أريد إيقافك , إمضي قدماً ,وأطلبي من أرتشي أن يشاركك لأجلي

But, uh... by all means. Go ahead.
بكلّ ما تحمل الكلمة من معنى، إمضي قدماً.

Go ahead. You wouldn't let me die, you're not gonna kill me.
هيا، إمضي قدماً، إنكِ لم تدعيني أموت، لن تقتليني الآن.

Yeah, Go ahead and do that. I'm gonna go back to the scene.
أجل، إمضي وأفعل ذلك أنا سأعود إلى مسرح الجريمة

Go ahead, call her.
إمضي قدماً، واتّصل بها عندما تخبرها أنّكَ تريد التخلي عن الجامعة،

Go ahead, make your joke. Get it out of your system.
إمضي قدماً، وأطرح نكتة أخرجه من طرف لسانكَ

Go ahead, kid. Do what you gotta do.
إمضي قدماً يا صغيرتي، إفعلي ما يجب عليكِ القيام به

If you can prove I was at that house, you Go ahead.
إذا يمكنك إثبات بأني كنتُ في ذلك المنزل، إمضي قُدماً.

If we can get through this in a month, then yes, Go ahead.
إذا يمكننا عبور هذا في شهر، إذن نعم. إذن إمضي.

If you want another heart attack, Go ahead. I have work to do.
إذا أردت نوبة قلبية أخرى إمضي فلدي عمل لأقوم به

Go on, it's alright."
إمضي في طريقك. إمضي في طريقكْ،كل شئ على ما يرام.

Go on. We'll do fine without you.
هيا إمضي إننا سوف نكون على ما يرام بدونك

All right, Go ahead. Let's see how far you get. Go on, Go on, you won't last.
حسناً، إمضي قدماً، فلنرى كم ستبتعدين هيا، هيا، فلن تتحملين

♪ Walk on through the wind, Walk on through the rain ♪
# إمضي عبر الريح ، وعبر المطر #

You want to call your girlfriend and ask if you can pretty please do your fucking job, You go for it, all right?
هل تريد الإتصال بصديقتك وتسألها، إذا كنت تستطيع القيام بعملك، إمضي قدماً، حسناً؟