"إمير جونس" - Translation from Arabic to English

• Emyr Jones

KEYNOTE SPEAKER: H.E. Sir Emyr Jones PARRY, KCMG, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, President of the Security Council
سعادة السير إمير جونس باري، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، رئيس مجلس الأمن

The President (spoke in French): I now call on Sir Emyr Jones Parry, President of the Security Council, to introduce the Council's report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أدعو الآن السير إمير جونس باري، رئيس مجلس الأمن، إلى عرض تقرير المجلس.

Sir Emyr Jones Parry
السير إمير جونس باري

- H.E. Sir Emyr Jones PARRY, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, President of the Security Council;
- سعادة السير إمير جونس باري، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، رئيس مجلس الأمن؛

Sir Emyr Jones PARRY, Ambassador Permanent Representative of the United Kingdom to the UN and President of the Security Council for the month of December 2005
السير إمير جونس باري، السفير الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2005

Sir Emyr Jones Parry: On behalf of all members of the Security Council, I would like to offer my congratulations to you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its fifty-ninth session.
السير إمير جونس باري (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن جميع أعضاء مجلس الأمن أود أن أقدم لكم، سيدي، تهانئي على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

Mr. Baali (Algeria) (spoke in French): I would like very sincerely to thank Ambassador Sir Emyr Jones Parry for his excellent presentation of the report of the Security Council to the General Assembly (A/59/2).
السيد بعلي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): أود أن أعرب عن شكري الخالص للسفير السير إمير جونس باري على عرضه الممتاز لتقرير مجلس الأمن (A/59/2) إلى الجمعية العامة.

Nana Effah-Apenteng (Ghana): At the outset, allow me to express my appreciation to Ambassador Sir Emyr Jones Parry, representative of the United Kingdom and President of the Security Council for this month, for his introduction of the annual report of the Security Council for the period 1 August 2003 to 31 July 2004.
السيد إيفّاه - أبنتنغ (غانا) (تكلم بالانكليزية): بداية، اسمحوا لي أن أعرب عن تقديري للسفير السير إمير جونس باري، ممثل المملكة المتحدة ورئيس مجلس الأمن هذا الشهر، على عرضه التقرير السنوي لمجلس الأمن عن الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/يوليه 2004.

I would also like to take this opportunity to thank Ambassador Sir Emyr Jones Parry, Permanent Representative of the United Kingdom and current President of the Security Council, for his comprehensive presentation of the report of the Council (A/59/2). The report is clear and highly descriptive in nature.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر السفير السير إمير جونس باري، الممثل الدائم للمملكة المتحدة والرئيس الحالي لمجلس الأمن، على عرضه الضافي لتقرير المجلس (A59/2)، وهو تقرير ذو طبيعة وصفية ويتسم بالوضوح الشديد.

(Signed) Emyr Jones Parry
(توقيع) إمير جونس باري

African Mechanism(s) for Peace and Security in the framework of the collective peace and security established by the UN Charter (Keynote Speaker: H.E. Sir Emyr Jones PARRY, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
- الآلية (الآليات) الأفريقية للسلم والأمن في إطار النظام الجماعي للسلم والأمن الذي وضعه ميثاق الأمم المتحدة؛ (المتكلم الرئيسي: سعادة السير إمير جونس باري، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛