"إنتاج إذاعي" - Translation from Arabic to English

• Radio Production

Special Radio Production for the International Day of Peace
إنتاج إذاعي خاص بمناسبة اليوم الدولي للسلم

:: Support and maintenance of 25 FM radio broadcast stations in 2 Radio Production facilities
:: دعم وصيانة 25 محطة للبث الإذاعي ذي التضمين الترددي في مرفقي إنتاج إذاعي

1 Radio Production studio established, maintained and operated
إنشاء استوديو إنتاج إذاعي وصيانته وتشغيله

One Radio Production studio established, maintained and operated
:: إنشاء استوديو إنتاج إذاعي وصيانته وتشغيله

Support and maintenance of 1 Radio Production facility Supported and maintained 1 Radio Production facility
دعم وصيانة مرفق إنتاج إذاعي واحد نعم تم دعم وصيانة مرفق إنتاج إذاعي واحد

Radio Production Assistant posts abolished
إلغاء 3 وظائف مساعد إنتاج إذاعي

Radio Production Assistant
مساعد إنتاج إذاعي

44. At the liaison office in Bangui, the Section would deploy a Radio Producer (Field Service) supported by a Radio Production Assistant (national General Service staff) to promote United Nations activities in the north-east of the country through radio broadcasting in partnership with an international radio non-governmental organization.
44 - وسيوفد القسم إلى مكتب الاتصال في بانغي منتجاً إذاعياًَ (من فئة الخدمات الميدانية) يدعمه مساعد إنتاج إذاعي (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) لتعزيز أنشطة الأمم المتحدة في شمال شرقي البلد عن طريق البث الإذاعي بالشراكة مع منظمة دولية إذاعية غير حكومية.

72. The Communications and Public Information Office in Zalingei is headed by a Radio Producer (Field Service), assisted by a Radio Producer (international United Nations Volunteer), a Radio Production Assistant (national General Service staff), a Radio Language Assistant (national General Service staff) and a Driver (national General Service staff).
72 - ويرأس مكتب الاتصالات والإعلام في زالنجي منتج إذاعي (من فئة الخدمة الميدانية) ويساعده منتج إذاعي (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد إنتاج إذاعي (موظف مدني من فئة الخدمات العامة)، ومساعد لغوي إذاعي (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) وسائق (موظف وطني فئة الخدمات العامة).

80. One Radio Production Assistant (national General Service) is needed to cover events and developments in Abyei and to produce radio and online material on the life, culture and socio-economic conditions of the people of the region.
80 - يلزم تعيين مساعد إنتاج إذاعي واحد (فئة الخدمات العامة الوطنية) لتغطية المناسبات والتطورات في أبيي، ولإنتاج مواد إذاعية ومواد الموقع الشبكي عن حياة أهالي المنطقة وثقافتهم وظروفهم الاجتماعية والاقتصادية.

83. One Radio Production Assistant (national General Service) is needed to cover events and developments in Western Equatoria and to produce radio and online material on the life, culture and socio-economic conditions of the people of the region.
83 - ويلزم تعيين مساعد إنتاج إذاعي واحد (فئة الخدمات العامة الوطنية) لتغطية المناسبات والتطورات في ولاية غرب الاستوائية، ولإنتاج مواد إذاعية ومواد الموقع الشبكي عن حياة أهالي المنطقة وثقافتهم وظروفهم الاجتماعية والاقتصادية.

84. One Radio Production Assistant (national General Service) is needed to cover events and developments in Eastern Equatoria and to produce radio and online material on the life, culture and socio-economic conditions of the people of the region.
84 - ويلزم تعيين مساعد إنتاج إذاعي واحد (فئة الخدمات العامة الوطنية) لتغطية المناسبات والتطورات في ولاية شرق الاستوائية، ولإنتاج مواد إذاعية ومواد الموقع الشبكي عن حياة أهالي المنطقة وثقافتهم وظروفهم الاجتماعية والاقتصادية.

42. The Section would comprise two Public Information Officers (P-3), five Public Information Assistants (2 Field Service and 3 national General Service staff), two Administrative Assistants (Field Service and national General Service staff), a Radio Producer (P-4), a Broadcast Technology Officer (Field Service) and three Radio Production Assistants (national General Service staff).
42 - وسيتكون القسم من موظفين اثنين لشؤون الإعلام (ف-3) وخمسة مساعدين لشؤون الإعلام (موظفان من فئة الخدمات الميدانية و 3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) ومساعدين إداريين اثنين (موظف من فئة الخدمات الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة) ومنتجاً إذاعياً (ف-4) وموظفاً لتكنولوجيا البث الإذاعي (من فئة الخدمات الميدانية) وثلاثة مساعدي إنتاج إذاعي (3 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة).