"إنترأوشيانمتال المشتركة" - Translation from Arabic to English

• Interoceanmetal Joint Organization
• Director-General of the Interoceanmetal
• IOM to the Preparatory

1. Name of the registered pioneer investor: Interoceanmetal Joint Organization.
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة.

(i) Report on a training course prepared by the Interoceanmetal Joint Organization for four trainees of the International Seabed Authority;
' ١ ' تقرير عن دورة تدريبية أعدته منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة لفائدة أربعة متدربين تابعين للسلطة الدولية لقاع البحار؛

(a) Letter dated 27 June 1991 from the Director-General of the Interoceanmetal Joint Organization addressed to the Special Representative of the Secretary-General for the Law of the Sea concerning the application for registration of the Interoceanmetal Joint Organization as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (LOS/PCN/118) (LOS/PCN/121, 6 August 1991);
)أ( رسالة مؤرخة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، موجهة من المدير العام " لمنظمة إنترأوشيانمتال المشتركة " إلى الممثل الخاص لﻷمين العام لشؤون قانون البحار بشأن طلب تسجيل " منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة " مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار )LOS/PCN/118( )LOS/PCN/121، ٦ آب/أغسطس ١٩٩١(؛

17. The following documents and reports were submitted by IOM to the Preparatory Commission both before and after registration:
٧١ - وقدمت منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة الوثائق والتقارير التالية قبل التسجيل وبعده:

6. Name of designated representative: Dr. Ryszard Kotlinski, Director-General, Interoceanmetal Joint Organization.
٦ - اسم الممثل المُعيﱠن: د. ريتشارد كوتلينسكي، المدير العام، منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة.

Interoceanmetal Joint Organization
منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة

(c) Periodic report on the activities of the Interoceanmetal Joint Organization (IOM) and its certifying States in the pioneer area from August 1992 to July 1993.
)ج( تقرير دوري عن أنشطة منظمة " إنترأوشيانمتال " المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من آب/اغسطس ١٩٩٢ إلى تموز/يوليه ١٩٩٣.

(d) Periodic report on the activities of the Interoceanmetal Joint Organization (IOM) and its certifying States in the pioneer area from 1 July 1993 to 31 December 1993.
)د( تقرير دوري عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣١٩٩.

Submitted by the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States (LOS/PCN/149, 7 March 1995);
مقدمة من منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة )LOS/PCN/149، ٧ آذار/مارس ١٩٩٥(؛

Submitted by the Interoceanmetal Joint Organization (ISBA/3/LTC/R.3, 14 August 1997);The Preparatory Commission concluded its work upon the entry into force of the Convention on 16 November 1994.
مقدم من منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ISBA/3/LTC/R.3)، ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٧(*؛