"إنترناشيونال" - Translation from Arabic to English

• International
• internationale

The programme benefits from financial support from Ericsson International and the CISCO Academy.
ويستفيد البرنامج من الدعم المالي الذي تقدمه شركة إريكسون إنترناشيونال وأكاديمية سيسكو.

Financial support for the Year was provided by several core sponsors, including Citigroup, ING Group, and Visa International.
وتلقت السنة دعما ماليا من عدد كبير من الجهات الراعية الرئيسية، مثل سيتيغروب وأي إن جي غروب وفيزا إنترناشيونال.

KPMG Peat Marwick is a Jamaican partnership that is a separate and independent legal entity and a member of KPMG International, a Swiss cooperative.
ك.ب.م.غ. بيت مارويك مؤسسة ذات مركز اعتباري منفصل ومستقل، وهي عضو في التعاونية السويسرية ك.ب.م.غ إنترناشيونال.

22. Recommended compensation for internationale 56
22- التعويض الموصى بدفعه لشركة إنترناشيونال 65

internationale seeks compensation in the amount of USD 1,720,000 for losses related to business transaction or course of dealing.
252- تطلب شركة إنترناشيونال مبلغاً قدره 000 720 1 دولار كتعويض عن خسائر تتصل بصفقات تجارية أو بسير التعاملات.

All you have to do is wait until you're called upon to give a toast and then destroy the wedding hall, while singing "The internationale."
كل ماعليك فعلهُ, الإنتظار حتّى يتم الدعوة لشرب نخب. وبعدهادمّرقاعةالزفافوأنتَتغنّي نشيد "ذا إنترناشيونال".

Request to add the reference " Atkins International Itd,1998 " to the following sections of Annex I:
يطلب إضافة المرجع " أتكنز إنترناشيونال ليمتد، 1998 " إلى الأجزاء التالية من المرفق 1:

- Name of the company.. Aerotyne International, it is a cutting edge high tech firm, Out of the midwest.
اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط

047 24 BLUEBIRD/International 25-SEAT BUS
حافلات طراز بلوبيرد/إنترناشيونال سعة ٢٥ مقعدا

Statement submitted by Coalition against Trafficking in Women, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and UNANIMA International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية ويونانيما إنترناشيونال وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

UNFIP/UNF facilitated new contributions from Governments and is working to support Rotary International in raising the match for the Gates Foundation challenge grant of $100 million.
وقد يسّر الصندوق والمؤسسة الحصول على تبرعات جديدة من الحكومات وهما يعملان على دعم جهود منظمة روتاري إنترناشيونال لجمع المبلغ المطلوب من أجل منحة التحدي لمؤسسة غيتس وهو 100 مليون دولار.

10. Following the expression of interest notice for the construction contract, which was published on the United Nations procurement website and, for wider exposure, in the International Herald Tribune, 15 firms responded.
10 - وعقب نشر إشعار الإعراب عن الاهتمام بعقد البناء على موقع مشتريات الأمم المتحدة في الإنترنت، وكذلك زيادة في الترويج في جريدة إنترناشيونال هيرالد تريبيون، استجابت 15 مؤسسة.

Dozens of national and International stations, including CNN International and BBC World, have broadcast the spots or plan to do so.
وأذاعت عشرات المحطات الوطنية والدولية، بما فيها محطة سي إن إن إنترناشيونال والبي بي سي وُرلد، هذه البرامج الإعلامية أو تنوي القيام بذلك.

It's a subsidiary of a larger corporation called Omicron International.
(إنها شركة تابعة لشركة كبيرة للغاية تسمى (أوميكرون إنترناشيونال

So Omicron International did make Sentox gas for the military.
إذاً فشركة (أوميكرون إنترناشيونال) قامت بصناعة هذا الغاز للجيش

If you're not familiar with the internationale Communist Anthem, you will find the lyrics in your left jacket pocket.
إذا لم تكن تحفظ نشيد "ذا إنترناشيونال" الشيوعي.. ستجد الكلمات في جيب سترتك الأيسر.

21. internationale's claim 54
21- مطالبة شركة إنترناشيونال 63

internationale Funderingsgroep bv ( " internationale " ) is a corporation organised according to the laws of the Netherlands operating in the construction industry.
250- تعد شركة Internationale Funderingsgroep bv ( " إنترناشيونال " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين هولندا تعمل في ميدان صناعة البناء.

Table 21. internationale's claim
الجدول 21 - مطالبة شركة إنترناشيونال