"إنتقامك" - Translation from Arabic to English

• revenge
• vengeance
• payback
• vendetta

You think by killing me you'll get your revenge?
هل تعتقدين أنه بقتلي ستحصلين على إنتقامك ؟

Prove yourself, then maybe I'll let you have your revenge.
إثبت نفسك, حينئذٍ ربما أسمح لكَ بالمضيّ فى إنتقامك

Neal, you can find your revenge in the justice.
نيل، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ إنتقامك في العدالةِ.

But do not take revenge on these people. You're better than that!
ولكن لا تضع إنتقامك علي هذه الناس، أنت أفضل من هذا.

On your little quest for stupid vengeance?
هل رأيت مالذي فعلته الآن وأنت تريد أن تنفذ إنتقامك الغبيّ؟

Well, now it's time for you to get some payback. And I know you want it. Don't let your people down.
الآن حان وقت إنتقامك ، وأعلم أنك ترغب في هذا ..

Forgiveness is better than revenge You've had your revenge
السماح أفضل من الإنتقام، لقد حصلت على إنتقامك.

Well, good luck exacting revenge when I'm gone.
حسناً، حظ سعيد في الحصول علي إنتقامك عندما أرحل

Stop hitting walls and plot your revenge.
توقفِ عن ضرب الجدران وأبدأي بتخطيط إنتقامك

When the time is right, you will have your revenge.
عندما يحين الوقت الصحيح, ستحصل على إنتقامك.

Not only do you get your revenge on him, but you use him as a way of screwing up our investigation.
لم تحصلي على إنتقامك منه فحسب, لكن إستغليته بطريقة لإفساد تحقيقنا.

His crime will be proved and your revenge will be left incomplete.
جريمتهُ سيتم إدانتها، و إنتقامك لن يصبح كامل.

You'd be able to talk about OWS, but I can't produce your revenge fantasy, if that's what you're asking.
سيكون بإمكانك التحدث عن حركتكم, و لكنني لن أستطيع إنتاج إنتقامك إن كان هذا ما تبغينه.

He'll let his guard down, now, and you'll get your revenge later.
سيهدأ هو و حراسه و أنتِ ستأخذين إنتقامك لاحقا

Which means... you'll have to wait even longer to get your revenge.
ربما لسنوات مما يعني ستضطر للإنتظار أكثر لتنال إنتقامك

Well, whoever they are, you'll never get your revenge now.
حسنا , ايا من يكونوا لن تنال ابدا إنتقامك الآن

You were upset that he was having sex with strangers, so you got revenge the only way you knew how.
كنت غاضبة لانه يمارس الجنس مع غرباء إذا حصلتي على إنتقامك بالطريقة التي تعرفينها

Have you been using me this whole time to get revenge on Ghost?
هل كُنت تستخدمنى طوال هذه الفترة لتحصل على إنتقامك من جوست

I did a bad thing. I know I did and you deserve revenge.
فعلتُ أشياء سيئة, أعرف أني فعلت و أنتِ تستحقين إنتقامك

So now you've returned to take your vengeance.
إذن الآن أنت قد عت لتحصل علي إنتقامك.

No, I'm going to get payback.
حيث يمكنك أن تنفذ إنتقامك. حسناً، سوف أقوم بأخذ إنتقامي.

Lorraine will not be pleased that you are pursuing your own vendetta.
لورين لن يكون مسرورا عندما تقوم بملاحقة إنتقامك