"إنتقلت هنا" - Translation from Arabic to English

• moved here
• moved in here

You moved here at 18 with nothing but a bunch of chokers.
لقد إنتقلت هنا وأنت في ال18 ولم يكن هنا أي شيء

No. I felt that way when I first moved here.
كلاّ، شعرت بتلك الطريقة عندما إنتقلت هنا لأول مرة.

Um, actually, we moved here a couple years ago to be close to my parents.
في الواقع, إنتقلت هنا منذ بضعة أعوام لأكون قريبة من والداي

I had an idea when I moved here of how life was gonna be.
كانت لدي فكرة عندما إنتقلت هنا عن كيف ستسير حياتي

moved in here with her husband over 50 years ago, long before I bought the building.
لقد إنتقلت هنا مع زوجها قبل حوالي 50 سنة, قبل أن أشتري البناية

She also moved here without telling him, maybe to stalk him.
وأيضاً إنتقلت هنا بدون إخباره ربما لمطاردته

I moved here when my fiance ... got a job as a librarian at the hospital.
أنني إنتقلت هنا مع خطيبتي عندما حصلت على وظيفة كمحاسبة بالمستشفى

I moved here to take care of my family and I'm doing a terrible job.
لقد إنتقلت هنا للإهتمام بعائلتي و أنني أعمل بوظيفة فظيعة

I did hair at my old place and when I moved here so did my business.
لقد عملت في بيتي القديم وعندما إنتقلت هنا كذلك عملي

When I moved here, I went five nights. You believe that?
عندما إنتقلت هنا لم أنم خمس ليالى, أتصدق هذا؟

Then I moved here, there were no missionaries so I forgot about the Church.
وثم إنتقلت هنا. ولم يكن هناك تبشيريين فنسيت الكنيسة.

We moved here to be closer to your dad after your mom died.
إنتقلت هنا لأكون قريبة لوالدك... بعد وفاة والدك، لقد كان يعاني من...

I just moved here, but... that's not right, man.
إنتقلت هنا للتو، ولكن... من الخطأ أن يحدث مثل ذلك

This is Mark Petrie. We know you just moved here, and--
هذا مارك بترى ...و علمنا أنك إنتقلت هنا و

When I first moved here, I had a plan-- no boyfriends till college.
...حين إنتقلت هنا كان لدي خطه لا صديق حميم حتي الكلية

moved here recently, I see.
إنتقلت هنا حديثاً

I just moved here.
إنتقلت هنا للتو

My family just moved here from Chicago.
عائلتي إنتقلت هنا من شيكاغو

When I moved in here, I thought, "This will be so great.
عندما إنتقلت هنا إعتقدت أن هذا سكون رائعاً.

I moved in here a few months before she left.
لقد إنتقلت هنا قبل عدة أشهر من رحيلها.

Yo, man, you just moved in here a week ago.
يارجل ، أنت إنتقلت هنا فقط منذ أسبوع