During the financial crisis, special cash flow arrangements had been made by intel to avoid interruptions with local suppliers. | UN | وأثناء الأزمة المالية، اتخذت شركة إنتل ترتيبات خاصة لتأمين التدفقات النقدية لتجنب توقف العمليات مع الموردين المحليين. |
In the private sector, the Office has a close and productive relationship with, among others, intel Corporation. | UN | وبالنسبة للقطاع الخاص، تربط المكتب علاقة وثيقة ومنتجة مع شركة إنتل بالإضافة إلى شركات أخرى. |
Olga's gonna play ball, maybe get us some actionable intel? | Open Subtitles | أولغا اللعب ستعمل الكرة ربما يأتينا بعض إنتل للتنفيذ؟ |
intel indicates the existence of a Russian sleeper agent within the FBI. | Open Subtitles | إنتل يدل على وجود وكيل نائمة الروسي داخل مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Uncle Eddie has intel that we can use to penetrate Malvado's operation. | Open Subtitles | العم ايدي قام بوضع إنتل لنتمكن من استخدامها لاختراق عملية ميلفادو |
Sounds like someone's prepping intel for the black market. | Open Subtitles | يبدو وكأنه شخص ما الإستعداد إنتل للسوق السوداء. |
I took Sloane's raw intel and ran some complex event processing. | Open Subtitles | أخذت إنتل الخام سلوان و ركض بعض معالجة الحدث المعقد. |
What if I said I had intel on the truth-teller Shaw? | Open Subtitles | ماذا لو قلت كان لي إنتل على الحقيقة الصراف شو؟ |
Patterson, Douglas Winter's responsible for the biggest intel leak in U.S. history. | Open Subtitles | باترسون، دوغلاس الشتاء مسؤولا لأكبر تسرب إنتل في تاريخ الولايات المتحدة. |
I'm planning an operation based on intel we got from a defector. | Open Subtitles | أنا أخطط عملية على أساس إنتل التي حصلنا عليها من منشق. |
So, you got your intel from a government black site. | Open Subtitles | لذلك، حصلت إنتل الخاصة بك من موقع الحكومة السوداء. |
intel's got reports of al-Qaeda using a road to transport equipment. | Open Subtitles | حصلت شركة إنتل في تقارير باستخدام القاعدة طريق لنقل المعدات. |
They all work for the big boys, like intel and app. | Open Subtitles | إنهم جميعاً يعملون لدى الشركات الكبرى مثل: إنتل و آبل |
Look I'm not meant to tell anyone, I'm working for intel. | Open Subtitles | نظرة لست أنا المقصود لتخبر أحدا ، أعمل لشركة إنتل. |
We have zero intel on where these events go down or what the security measures look like. | Open Subtitles | لدينا الصفر إنتل على أين تذهب هذه الأحداث أسفل أو ما تبدو الإجراءات الأمنية مثل. |
The country's gross domestic product (GDP) has been intrinsically tied to intel. | UN | وكان الناتج المحلي الإجمالي للبلد متصلاً بصفة جوهرية بشركة إنتل. |
In 1999, it grew 8.4 per cent, but excluding intel's contribution, it would have grown only 3 per cent. | UN | وفي عام 1999، نما هذا الناتج بمقدار 8.4 في المائة، ولكنه، ما كان له أن ينمو أكثر من 3 في المائة، لولا إسهام إنتل. |
Thus, more than 60 per cent of growth in 1999 could be directly attributed to intel. | UN | ولهذا، فإن أكثر من 60 في المائة من النمو، في عام 1999، يمكن أن يعزى مباشرة إلى إنتل. |
Electronics is now Costa Rica's largest sector with intel as the largest player. | UN | ويعتبر قطاع الأجهزة الإلكترونية أكبر قطاع في كوستاريكا، في الوقت الحاضر، إذ إن إنتل أكبر طرف فاعل فيه. |
In Malaysia, intel had reportedly encouraged senior technical staff to set up their own enterprises and become suppliers. | UN | وقد أُفيد عن أن شركة إنتل شجعت كبار العمال الفنيين في ماليزيا على إنشاء مشاريع لهم، فصاروا من الموردين. |