Then I learned English "Right now, I'm learning Portuguese" | Open Subtitles | فقلت أتعلم لغة إنجليزية والآن .. أتعلم البلغارية |
You idiot. This man doesn't speak a word of English. | Open Subtitles | أنت أحمق, هذا الرجل لا يتحدث كلمة إنجليزية واحدة |
I beg people to listen to me. I use plain, simple English. | Open Subtitles | أتوسل إلى الناس كى تسمعينى مستعملا لغة إنجليزية بسيطة و سهلة |
He'll teach you fantastic English and Chanda will be completely floored. | Open Subtitles | سيعلمك إنجليزية رائعة.. و تشاندا سوف تقع صريعة تماماً. |
To date, 80,000 girls from 2,500 English schools have benefited. | UN | وحتى الآن، استفادت 000 80 فتاة ينتمين إلى 500 2 مدرسة إنجليزية. |
Chile has also undertaken to attempt to submit an English version of the plan to the Secretariat as soon as possible. | UN | وقامت شيلي بمحاولة لتقديم نسخة إنجليزية من الخطة إلى الأمانة على وجه السرعة. |
But maybe one of your siblings will explain in correct English why you're here. | Open Subtitles | لكن ربما قد يشرح أحد شقيقيك بلغة إنجليزية صحيحة سبب وجودكم هنا. |
Without any legal right to English lands, you have no hope of staying. | Open Subtitles | ليس لديكم أي حق قانوني في السيطرة على أرض إنجليزية لذلك ليس هناك أمل من بقائكم |
Do not speak English. They are very traditional. | Open Subtitles | .لا تتحدث كلمة إنجليزية .فهي تقليدية جدًا |
What I've done, I've built a frame out of hazel, through which I have weaved English flowers and shrubs. | Open Subtitles | وما فعلتُه هو أنني بنيت هيكلاً مِن خشب البُندق ووضعتُ خلاله شجيرات وأزهار إنجليزية |
English lit. Tuesday morning. | Open Subtitles | لدي اختبار لغة إنجليزية صباح يوم الثلاثاء |
It appears empty, but it was rented two weeks ago to a woman with an English accent. | Open Subtitles | تبدو خاوية، لكن استأجرتها امرأة .ذات لكنة إنجليزية منذ أسبوعين |
I'm looking for something that would be good for an old English lady with giant tits. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شيء مناسب لسيدة إنجليزية كبيرة بثديين ضخمين. |
There are two baskets. I'm an English teacher. | Open Subtitles | يوجد نوعان من السلال أنا أستاذة إنجليزية |
Let me guess... you're a high school English teacher. | Open Subtitles | دعيني أخمّن، أنتي معلّمة لغة إنجليزية في المدرسة الثانوية |
Baptized in an English church... in the name of the father... the son... and the Holy Ghost. | Open Subtitles | .. عمدتُ في كنيسة إنجليزية .. بأسم الأب .. الأبن |
Then find a pure English rose to decorate one's home. | Open Subtitles | إذاً، أعثر على زهرة إنجليزية نقية لتزينين منزله. |
There's no such thing as an English heiress with a brother. | Open Subtitles | ليس هنالك شئ إسمهُ وريثة إنجليزية لديها أخ |
If the king's English is good enough for him, it's good enough for you. | Open Subtitles | اذا كان إنجليزية الملك كافية له, اذاً فهي كافية لك |
But somehow she has a British accent. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما أصبحت لديها لكنة إنجليزية. |
After the events of today, I doubt any of them are feeling very kindly towards an Englishwoman. | Open Subtitles | بعد كل ما حدث اليوم، أشك في أي منهم بشعورهم تجاه إمرأة إنجليزية |
As ye say, sassenach, it wasna from lack of trying. | Open Subtitles | كما قلت يا إنجليزية لم يكن من قلة المحاولة |