"إنديانا جونز" - Translation from Arabic to English

• Indiana Jones

I don't understand why everyone's treating this Eldridge guy like he's some Indiana Jones.
أنا لا أفهم لماذا الجميع علاج هذا الرجل الدريدج مثل هو بعض إنديانا جونز.

Well, what if it has an Indiana Jones hair-trigger thing and it closes behind me the second I walk through?
حسنا، ماذا لو أنه يحتوي على زنادشعر إنديانا جونز ويغلق ورائي في الثانيه التي أمشي من خلال؟

It's not like Indiana Jones and the Temple of Doom, right?
انها ليست مثل إنديانا جونز ومعبدالموت،أليسكذلك ؟

Does everything you know about Hinduism come from Indiana Jones?
هل كل ما تعرفه حول الهندوسية تأتي من إنديانا جونز

Oh, look, Indiana Jones and the apartment of perpetual virginity.
إنظر مجسم من فلم إنديانا جونز و شقة العذريه الأبديه

All right, let's, get Indiana Jones
حَسَناً، دعنا، نحصل على بعض المساعدة إنديانا جونز

Hey, they're making a new Indiana Jones movie, maybe you could..
خاي، أنهم يقومون بتصوير فيلم إنديانا جونز ...ربما تستطيع أن

She wouldn't have kept forgetting his name and calling him Indiana Jones.
هي ما كَانتْ ستَبقي نِسيان اسمه ويَدْعوه إنديانا جونز.

Indiana Jones couldn't pull off?
إنديانا جونز لم يتمكن من سحب قبالة؟

Ooh! Yeah, I like this. Feel like Indiana Jones.
نعم, أحبهذا, أشعر وكأنني "إنديانا جونز".

Kind of Crocodile Dundee meets Indiana Jones meets Ted Nugent.
أشبه بـ"التمساح (دندي)" مُقابل (إنديانا جونز) مُقابل (تيد نوجنت).

I feel like "Indiana Jones and the Temple of the Greased Fist."
أشعر وكأنني "إنديانا جونز و معبد القبضة المدهونة"

It's funny, I always used to picture some Indiana Jones type, with a bullwhip and a pistol, chasing bad guys through some ancient temple.
الأمر مضحك، كنت أتخيلك مثل "إنديانا جونز"، مع سوط ومسدس، تطارد الأشرار خلال معبد قديم

My mom said I looked like Indiana Jones.
لقد قالت أمى أننى أشبه إنديانا جونز

A paleontolost who works out. You're like Indiana Jones.
‫عالم حفريات يمارس الرياضة ‫أنت أشبه بـ(إنديانا جونز)

Indiana Jones meets Jerry Maguire.
يقابل إنديانا جونز جيري ماجواير.

Henry, you're Indiana Jones with cooler toys.
هنري أنت مثل إنديانا جونز مع فتاة أجمل

No. I remember Dad took me to see Indiana Jones, though.
أتذكر والدي أخذني لمشاهدة " إنديانا جونز "

This is Indiana Jones, famous archaeologist.
هذا إنديانا جونز عالم آثار مشهور

He got a look on his face like Indiana Jones running from the big ball.
وفجأة ارتسمت على وجهه تلك النظرة التي تشبه نظرة "إنديانا جونز" وهو يهرب من الكرة كبيرة