"إنريكي كاردوسو" - Translation from Arabic to English

• Henrique Cardoso

The Office of the President of Finland, the Instituto Fernando Henrique Cardoso and the Boao Forum for Asia made in-kind contributions.
وقدم مكتب رئيس فنلندا، ومعهد فرناندو إنريكي كاردوسو ومنتدى بواو لآسيا تبرعات عينية.

Nepal supported the appointment by the Secretary-General of the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations, under the leadership of the former President of Brazil, Mr. Fernando Henrique Cardoso.
وأيدت نيبال تعيين الأمين العام لفريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني تحت قيادة رئيس البرازيل السابق السيد فرناندو إنريكي كاردوسو.

Fernando Henrique Cardoso
توقيع: فرناندو إنريكي كاردوسو

FERNANDO Henrique Cardoso
فرناندو إنريكي كاردوسو

(Signed) Carlos Saúl Menem President of Argentina (Signed) Fernando Henrique Cardoso
)توقيع( كارلوس صول منعم )توقيع( فرناندو إنريكي كاردوسو

The EU thanks the Secretary-General for his recent report contained in document A/59/354 in response to the report of the Panel under the chairmanship of Fernando Henrique Cardoso.
ويشكر الاتحاد الأوروبي الأمين العام على تقريره الأخير الوارد في الوثيقة A/59/354 ردا على تقرير فريق الشخصيات البارزة برئاسة فرناندو إنريكي كاردوسو.

Fernando Henrique Cardoso
)توقيع( فرناندو إنريكي كاردوسو

(Signed) Fernando Henrique Cardoso
)توقيع( فرناندو إنريكي كاردوسو

The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. The governments of the Concertación in Chile, Alan García in Peru, and Fernando Henrique Cardoso in Brazil all derived inspiration from the Blair-Clinton-Schröder agenda.
ولا تقتصر فعالية هذه الأفكار على البلدان الغنية في الشمال. فقد استمدت حكومة ائتلاف الأحزاب من أجل الديمقراطية في شيلي، وحكومة ألان جارسيا في بيرو، وحكومة فرناندو إنريكي كاردوسو في البرازيل الإلهام من أجندة بلير-كلينتون-شرودر. وكل نال أو ينال نصيبه من الجدال والخلاف. ولكن كل من هذه البلدان أطلقت العنان بلا شك لفترة من تعزيز الديمقراطية والتحديث الاقتصادي.