"إنضموا" - Translation from Arabic to English

• Join
• joined
• joining

Please Join us in the East Room for refreshments.
رجاءًا إنضموا لنا في الغرفة الشرقية لتناول الغداء

At this time, Join me in welcoming our candidates:
في هذا الوقت إنضموا لي في الترحيب بالمرشحين

Ladies and gentlemen, please Join me in welcoming the President and the first lady of the United States of America!
سيداتي وسادتي من فضلكم إنضموا لي للترحيب بالرئيس والسيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية

Following their expulsion from school, together with 31 other students who had joined their protest, police officers reportedly took the students to a storeroom.
وبعد طردهما من المدرسة هم و٣١ طالبا آخر كانوا قد إنضموا إلى الاحتجاج، ادعي أن رجال الشرطة قد أخذوا الطلبة إلى مخزن.

Looks like Mossad's joined the party.
يبدو أن الموساد إنضموا إلى الحفلة

For those of you just joining us, today we're teaching poodles how to fly.
لأولئك الذين إنضموا إلينا للتو، اليوم نحن سنعلم الكلاب كيف تطير.

Join us. Join our march against injustice and inhumanity.
إنضموا لنا، إنضمّوا إلى مسيرتنا ضد الظلم و اللاإنسانية

Because if they all Join, there may be no fight.
لأنه لو إنضموا جميعاً، ربما لا يتواجد قتال

Even if they do Join us, what makes you think they won't just desert us all over again the moment the fight begins?
حتى لو إنضموا لنا، ما الذي يجعلك تظن أنهم لن يتخلوا عنا مجدّداً في لحظة بدء القتال؟

And so in the spirit of everyone here finding their OTP, please Join us on the dance floor.
،ولذا بروحِ الجميعِ هنا الذينَ ،عثروا على القبعة .أرجوكم إنضموا إلى ساحةِ الرقص

So they Join a jihadist group to drive home this point.
إذا لقد إنضموا إلى مجموعة جهادية من أجل إيصال هاته الفكرة لوطنهم.

Next, please Join me in recalling the highlights of their relationship
التالي ، إنضموا لي لنسلط الضوء على العلاقة بينهما

Join me, in the basement, for a chapter meeting in five.
إنضموا لي، في السردابِ، لإجل الأجتماع في الخامسة.

At least you're not more Yanks. Join the party.
على الأقل أنتم لستم أقرب شبهاً بالأمريكيين إنضموا إلى الحفلة

On Friday, please Join us for our first annual Gamblers Anonymous Monte Carlo Night.
إنضموا معنا في يوم الجمعة لأول مقامرة من نوعها ليل مونتي كارلوس المجهول

Now come Join me and let's all take a dip in the e720 mobile hot tub!
والأن تعالوا و إنضموا لنأخذ لنا غطسه في سيارتي المتنقله في الحوض الحار

Join our cause and help America elect a great man as the next president of the United States.
إنضموا لقضيتنا وساعدوا أمريكا إنتخبوا رجل عظيم كرئيس قادم للولايات المتحدة

As you can see, both of your sons have joined us this morning ... the biological one and your precious Pinocchio.
كما يمكنك أن ترى، كل من إبنيك إنضموا إلينا هذا الصباح... إبنك من صلبك، وبينوكيو الثمين

Account Management, where prep schoolers skip arm-in-arm, Wizard of Oz style, joined together by their lack of skill and their love of mirrors.
إدارة المحاسبة ,عندمـا المدارس الإعداديـة تتجاوز الذراع في الذراع على طريقة الساحر أوز إنضموا سويةً بافتقارهم للمهارة وحبّهم للمرايا

The Tams and Chius have joined forces against us.
مدرسة" تام"ومدرسة"تشوي" إنضموا ضدنا إلي القوات.

If we're to stop any more men from joining his side, isn't it a prerequisite that we try and understand the thinking of the men who have already joined him?
لو كنا سنوقف المزيد من الرجال عن الإنحياز إليه، وأنه ليس شرط مسبق نحاول جاهدين فيه وعلى وعي بما يفكر كل الرجال الذين إنضموا إليه؟

So they kept at it, eventually joining the police force for better cover.
و قد إنضموا للشرطة ، ليغطوا على أفعالهم